又敬和寓舍

借得卢仝屋数间，不为太窄不为宽。
胸中鹏背三千里，膜外羊肠百八盘。
薜荔水中摽本远，菖蒲石上见花难。
粗茶粝饭随缘过，等作须弥芥子看。

译文

收起

我像唐代卢仝一样借得几间居所，这间屋子既不过于狭窄，也不算宽阔。
胸中自有鲲鹏展翅三千里的广阔胸襟，身外的世事坎坷不过如同百转弯曲的羊肠小道，只是外物牵绊。
薜荔扎根水中本源悠远，菖蒲生长在石上，想要见到开花十分艰难。
粗糙茶饭粗劣食粮，随缘度日便好，不妨把万物都看作须弥藏于芥子，大小本自相通。

注释

收起

卢仝唐代诗人，生性孤傲，家境贫寒，居所简陋，此处诗人以卢仝自比，既点明亮居是借来的，也表明自己安贫乐道的态度。
鹏背出自《庄子·逍遥游》，指鲲鹏的脊背，此处用来比喻开阔远大的胸襟与格局。
羊肠指曲折狭窄的羊肠小道，此处比喻世间艰难坎坷的人生境遇。
薜荔常绿蔓生植物，多生于山野，古人常以其象征高洁不移的品格。
须弥芥子佛教典故，宏大的须弥山可以容纳于微小的芥子之中，喻指万物大小无碍，诸法平等，大小相通。

赏析

展开

这是一首即事抒怀的七言律诗，从居所写起，逐步推展到人生哲理的阐发，结构层层递进，浑然一体。

开篇两句从寓舍本身写起，“不为太窄不为宽”，看似说房屋大小，实则暗合诗人不偏不倚、不贪不恋的中庸心态，安于俭素的志趣已经暗藏其中。

颔联将内在胸襟与外在遭遇对举，胸中自有鲲鹏万里的开阔格局，便不会把外在的坎坷盘曲放在心上，一开一合之间，诗人坦荡的襟怀已经跃然纸上。颈联宕开一笔，以薜荔、菖蒲两个意象收写寓舍环境，薜荔扎根悠远，菖蒲石上难花，既贴合清荒的闲居场景，也暗喻诗人高洁不求显达的品格，比兴手法运用得自然无痕。

尾联收束全诗，点明主旨：安于粗茶淡饭的随缘生活，以须弥芥子的智慧看待世间万物，无论境遇穷通大小，都能安然处之，将全诗的情志升华到了哲理境界，余味悠长，耐人咀嚼。

创作背景

展开

洪咨夔是南宋中后期名臣，为人忠直敢言，因得罪权奸，曾多次遭到贬黜，长期闲居乡里。

这首诗是诗人依友人原韵再次唱和的作品，“寓舍”即诗人闲居或宦游时租住的居所，诗人借描写自己的居所，抒发了对人生境界的体悟与安贫乐道的襟怀。