古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
敬和老人盆池
洪咨夔
· 宋代
拼音
译文
复制
埋盆作沼野人家,数斛山泉拍两涯。
人立晚风凉似水,荷浮香气胜于花。
蛙声恰恰宜飞雨,鹜影依依欠落霞。
齐物逍遥无大小,不须烦恼发生丫。
译文
收起
埋盆做池安在山野人家,几斛山泉灌入,水拍池岸两涯。
人站在晚风中周身清凉似水,荷叶浮动,香气比荷花还要清佳。
阵阵蛙鸣恰恰,最应和斜飞的细雨,落霞中鹜影依依,可惜池小难容纳。
庄子说齐物逍遥本无大小之分,不必烦恼盆池太小容不得草木长出枝丫。
注释
收起
埋盆作沼
古代文人造微型景观的方式,将瓦盆埋入地下,蓄水做成小型池塘。
斛
古代容量单位,南宋时期一斛为五斗,此处用来形容水量不多。
恰恰
形容蛙鸣和谐密集的样子。
鹜
野鸭。
齐物逍遥
化用庄子《齐物论》《逍遥游》的思想,庄子认为万物齐一,本无绝对的大小、高下之分。
发生丫
指长出枝丫,即植物萌发长大。
赏析
展开
这是一首融景趣、理趣为一体的咏物七律,章法严谨,意蕴旷达。
诗歌开篇直接点题,首联勾勒盆池的整体格局,质朴的叙述带出山野闲居的自然气息。颔联、颈联承接铺陈盆池景致:晚风清凉,荷香胜花,蛙鸣应雨,鹜影落霞,诗人将小小的盆池写出了完整开阔的山水意境,以小见大,清幽雅致,处处透着闲居的安然意趣。
尾联宕开一笔,借庄子齐物逍遥的哲学思想生发议论,点明主旨:万物本无大小之别,咫尺盆池也自有乾坤,不必因空间狭小而生烦恼。既扣住了盆池“小”的特点,又升华了意境,将说理融入写景,理趣不生硬,景中含理,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔的唱和之作,诗题中的“老人”指作者的父亲洪钺,洪钺自号谷窗先生,原本先作了一首咏盆池的诗,洪咨夔依原韵和作此篇。
盆池是中国古代文人闲居时流行的微型庭院景观,将瓦盆埋入地下,蓄水栽种荷蒲,以小见大,营造咫尺山林的意趣,本诗就是围绕这种文人雅趣展开创作的。