初霜
庭下晓来霜，菰顿芭蕉折。
络石瘦菖蒲，独抱青青节。
络石瘦菖蒲，独抱青青节。
庭院之中清晨降下初霜，菰草摧枯芭蕉也被折断。
攀附在石间的瘦劲菖蒲，独自保有青翠坚贞的节。
译文
收起注释
收起- 菰多年生水生草本植物，俗称茭白，种子可作菰米食用。
- 络石常绿木质藤本植物，常攀附岩石生长，因此得名。
- 菖蒲多年生草本植物，叶片挺拔青翠，古人将其视作高洁品格的象征。
- 青青节既指菖蒲叶片颜色青翠，也双关指坚贞不屈的气节。
赏析
展开
这首小诗最突出的手法是对比衬托与托物言志，短小精悍而立意高远。
诗的前两句写初霜降临后，柔弱的菰草、芭蕉不堪寒冷摧折，先铺垫出严酷清冷的环境氛围，后两句转写攀附岩石的菖蒲，依然独抱青青劲节，在对比中凸显出菖蒲坚贞不屈的品格。
诗人以菖蒲自比，含蓄地抒发了自己在逆境之中不肯屈从势力、坚守高洁气节的人生追求，语浅意深，余味悠长。
诗的前两句写初霜降临后，柔弱的菰草、芭蕉不堪寒冷摧折，先铺垫出严酷清冷的环境氛围，后两句转写攀附岩石的菖蒲，依然独抱青青劲节，在对比中凸显出菖蒲坚贞不屈的品格。
诗人以菖蒲自比，含蓄地抒发了自己在逆境之中不肯屈从势力、坚守高洁气节的人生追求，语浅意深，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔创作的一首咏物言志五言绝句。
洪咨夔为人刚正不阿，在南宋中期的党争与政治风波中始终坚守直道，不肯依附权贵，这首小诗正是他借咏霜中草木，寄寓自身操守情志的作品。
洪咨夔为人刚正不阿，在南宋中期的党争与政治风波中始终坚守直道，不肯依附权贵，这首小诗正是他借咏霜中草木，寄寓自身操守情志的作品。