敬用老人功臣净土院韵

髓脑供祠寺,膏脂倒井闾。
岸隤犹略彴,塔秃只夫须。
窈窕钗先燕,夷犹带不鱼。
醉归天欲雪,好个探梅图。

译文

收起展开
百姓竭尽心力供奉祠庙寺院,民脂民膏被榨取殆尽,反倒使得乡闾市井民生凋敝。
堤岸崩塌之后尚且有简易小木桥可以通行,佛塔残破剥落,周围只生着莎草一类的野草。
旧院遗迹里还能见到精巧的燕形古钗,闲游时的衣带装饰也不再缀有鱼形佩饰。
酒醉归来天色将晚就要落雪,眼前正是一幅绝佳的踏雪探梅图景。

注释

收起展开
  • 井闾市井乡里,此处代指民间百姓与基层社会。
  • 岸隤堤岸崩塌、毁坏。
  • 略彴山间或水边搭建的简易小木桥。
  • 夫须即莎草,一种多年生草本植物,多生长在荒废无人的野地。
  • 夷犹也作夷由,形容从容闲游的样子。

赏析

收起展开
这首诗以现实主义的白描手法开篇,前两句直接将虚耗民力供奉寺院的荒诞现实,和民间民生凋敝的惨状形成强烈对比,批判锋芒直指当时佞佛滥祀、盘剥百姓的弊政,情感沉郁厚重,毫无刻意雕琢的痕迹。

中间两联描摹净土院周边的荒废景致,堤岸崩坏、佛塔生草,旧物零落失序,以一系列荒寒细碎的意象烘托出时代的萧瑟感,无一字直写悲苦,而衰敝的氛围已经溢于言表。

末联笔锋陡然一转,从沉郁的现实感喟中跳脱出来,以醉归欲雪、探梅成图的清雅画面收束全诗,在冷寂的现实底色上添出一份疏朗高逸的襟怀,刚柔相济,余味悠长,是南宋后期律诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋理宗年间,当时宋廷偏安江南,朝野佞佛之风盛行,大量民力财力被耗费于祠庙寺院的修建供奉,加之赋税徭役苛重,民间民生十分疲敝。

洪咨夔时任地方官员,素来体恤民情,在巡察乡野途中路过老人功臣净土院,目睹周边残破荒废的景象,步院内留存的前人旧韵,写下这首寄寓深意的律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: