口占酬俞端叔牡丹

我在沉香亭畔的旧梦里神魂飘荡，忽然惊见如祥云般的牡丹，仿佛乘着七宝仙车来到眼前。
如今我像穷困的孟尝君，空有好客的心意却无力款待，又像染病的维摩诘，年老体衰禁不住这般名花的撩拨。

• 口占指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。
• 酬酬答，以诗词回应友人的馈赠或寄来的诗作。
• 沉香亭唐代长安兴庆宫的著名建筑，相传唐玄宗曾与杨贵妃在此赏牡丹，李白曾作《清平调》三首专门吟咏此处牡丹。
• 梦魂赊指神魂悠远，沉浸在绵长的旧日梦境之中，赊此处取悠远、绵长之意。
• 七宝车用多种珍宝装饰的华贵仙车，此处用来比喻牡丹超凡华贵的姿态。
• 孟尝君战国四公子之一，以广招门客、热情好客闻名，此处诗人反用典故，自嘲当下穷困潦倒，无力款待宾客。
• 维摩维摩诘的简称，佛教中的著名居士，曾以称病为由向释迦牟尼派来问讯的文殊菩萨宣讲佛法，此处诗人以病中的维摩自比。

这首诗开篇就化用李白咏牡丹的沉香亭经典典故，将友人所赠的牡丹比作乘祥云而来的七宝仙车，瞬间把普通的赠花之事渲染得华贵灵动，满是浪漫的想象色彩，足见诗人收到牡丹时的惊喜心情。

后两句连用两个经典典故，一反一正，自嘲当下贫病交加的处境：虽仍有好客的旧意，却早已无力置办酒食招待同好；虽素来爱花，却年老多病，连观赏牡丹都禁不住心神摇曳。全诗用典贴切自然，没有堆砌的生硬感，既写出了收到友人赠花的欣喜，也暗含了晚年诗人疏放淡然的心境，酬答的真挚情谊藏在诙谐的自况之中，余味悠长。

这首诗是南宋诗人洪咨夔的即兴酬答之作，创作于其晚年闲居时期。

友人俞端叔向他寄赠牡丹，诗人收到花后十分欣喜，随口吟成这首七言律诗的开篇两联，以此答谢友人的赠花盛意。