春思 其一
柳汁何能染鬓根，柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
年光有底催人急，水牡丹花又上盆。
柳树汁液怎么能染黑我花白的鬓角，只有柔柳的枝条偏偏能勾缠住我满怀的愁魂。
时光到底为何这般催着人老去，你看盆栽里的水牡丹又一次开出了新花。
译文
收起注释
收起- 柳汁古代传说有柳神以柳汁染人衣襟，预兆科举得中，此处借指想要留住年华、让鬓发转黑的意象。
- 鬓根指鬓角，代指年华衰老的体征。
- 有底宋代口语，意为“为何、到底”。
- 水牡丹鸢尾科植物玉蝉花的别名，也指可供盆栽观赏的水生观赏花卉，春日开花。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，开篇就翻旧出新，打破了对柳的传统联想：原本可助人功名的柳汁，连诗人花白的鬓角都染不黑，反倒柔细的柳丝只会缠绕住诗人满怀的愁魂，开篇就点出了挥之不去的愁绪，用笔曲折。
后两句转到对时光流逝的感叹，一个“又”字极有分量：水牡丹年年按时开花，岁岁如是，反衬出诗人年华匆匆老去、一去不回，年光催人的焦虑溢于言表。
全诗语言浅近质朴，用典自然无痕，没有刻意雕琢，却将春日伤逝、叹老感怀的深沉感慨写得婉转动人，浅语深致，余味悠长。
后两句转到对时光流逝的感叹，一个“又”字极有分量：水牡丹年年按时开花，岁岁如是，反衬出诗人年华匆匆老去、一去不回，年光催人的焦虑溢于言表。
全诗语言浅近质朴，用典自然无痕，没有刻意雕琢，却将春日伤逝、叹老感怀的深沉感慨写得婉转动人，浅语深致，余味悠长。
创作背景
展开
洪咨夔是南宋中后期正直官员，因触犯权臣史弥远屡遭贬谪，晚年闲居家乡。
春日里他见春柳萌发、盆花应时而开，感年华流逝、平生遭际，写下《春思》组诗，本诗是组诗的第一首。
春日里他见春柳萌发、盆花应时而开，感年华流逝、平生遭际，写下《春思》组诗，本诗是组诗的第一首。