春思 其三
蝴蝶深深浅浅黄，被春恼得一般狂。
打团飞入菜花去，自信世间无别香。
打团飞入菜花去，自信世间无别香。
蝴蝶有着深深浅浅的嫩黄，被春光撩弄得一派轻狂飞舞。
簇拥着飞入金黄的菜花丛中，它自信这世间再没有别处更浓郁芬芳。
译文
收起注释
收起- 打团形容蝴蝶簇拥成团，聚集飞舞的样子。
- 一般狂一派轻狂，此处指蝴蝶被春光催发，肆意飞舞的姿态。
赏析
展开
这首小诗是一首别具情趣的咏物写景小诗，艺术上颇具巧思。开篇第一句直接点出蝴蝶色彩，用叠词“深深浅浅”，朴实自然却把蝴蝶翅羽纹理的色彩变化写得鲜活生动，如在目前。
第二句笔锋一转，将蝴蝶拟人化，说蝴蝶被春日的暖意“恼得一般狂”，把蝴蝶漫天飞舞的灵动姿态赋予了人的情态，俏皮生动，极富想象力。
后两句承接前文，写蝴蝶成团飞入菜花，一句“自信世间无别香”既巧妙点出了菜花香气的浓郁诱人，又进一步衬出蝴蝶天真烂漫的性情，情景浑然一体，意境清新质朴，余味悠然。
第二句笔锋一转，将蝴蝶拟人化，说蝴蝶被春日的暖意“恼得一般狂”，把蝴蝶漫天飞舞的灵动姿态赋予了人的情态，俏皮生动，极富想象力。
后两句承接前文，写蝴蝶成团飞入菜花，一句“自信世间无别香”既巧妙点出了菜花香气的浓郁诱人，又进一步衬出蝴蝶天真烂漫的性情，情景浑然一体，意境清新质朴，余味悠然。
创作背景
展开
这是南宋诗人洪咨夔创作的《春思》组诗中的第三首，为诗人闲居时吟咏春日郊野所见景物所作。
洪咨夔为人正直敢言，晚年闲居期间多创作山水田园题材的小诗，风格清新质朴，善于从寻常景物中挖掘鲜活的情趣，这首小诗正是这类作品的代表。
洪咨夔为人正直敢言，晚年闲居期间多创作山水田园题材的小诗，风格清新质朴，善于从寻常景物中挖掘鲜活的情趣，这首小诗正是这类作品的代表。