二花
粲粲金钱映玉簪，荣华能得几光阴。
季伦歌妓春申客，零落秋风没处寻。
季伦歌妓春申客，零落秋风没处寻。
鲜亮璀璨的金钱花映衬着玉簪花，这般荣华繁盛能留住多少光阴。
当年石季伦的歌妓、春申君的座上客，如今都在秋风中凋零消散，无处寻觅。
译文
收起注释
收起- 二花指本诗吟咏的两种花卉：金钱花与玉簪花。
- 粲粲形容花朵色泽鲜亮璀璨的样子。
- 季伦西晋豪富石崇的字，石崇以生活豪奢著称，家中养有众多歌妓，最终因政治斗争被杀。
- 春申即战国四公子之一的春申君黄歇，曾为楚相，权倾一时，门下养食客三千，最终死于政变。
- 零落原指草木凋零，此处指人事衰败消散。
赏析
展开
这首诗运用借物咏怀、用典寄意的手法，构思精巧，主旨鲜明。
开篇先铺写二花盛放的明艳姿态，随即以一句“荣华能得几光阴”的反问破题，将花的盛放与荣华易逝的主题勾连起来。结尾两句化用石崇、春申君的典故，将历史上权倾一时、富可敌国的豪门繁华，比作品化在秋风中零落的花朵，说明纵然当年盛极一时，最终也免不了烟消云散，无处寻觅。
全诗短短二十八字，将咏物、咏史、说理融为一体，用语质朴干净，用典自然贴切，没有生硬说教，却将“荣华无常”的道理说得透彻深刻，余味悠长。
开篇先铺写二花盛放的明艳姿态，随即以一句“荣华能得几光阴”的反问破题，将花的盛放与荣华易逝的主题勾连起来。结尾两句化用石崇、春申君的典故，将历史上权倾一时、富可敌国的豪门繁华，比作品化在秋风中零落的花朵，说明纵然当年盛极一时，最终也免不了烟消云散，无处寻觅。
全诗短短二十八字，将咏物、咏史、说理融为一体，用语质朴干净，用典自然贴切，没有生硬说教，却将“荣华无常”的道理说得透彻深刻，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人洪咨夔创作的一首咏物抒怀七言绝句，诗人以秋日开放的金钱花、玉簪花为吟咏对象，借花起兴抒发对富贵荣华不能长久的感慨。
洪咨夔身处南宋中后期，朝政腐败，党争频发，诗人自身也历经仕途浮沉，对世事变迁、荣华易散的道理有着深切体会，因此创作了这首寄意深远的小诗。
洪咨夔身处南宋中后期，朝政腐败，党争频发，诗人自身也历经仕途浮沉，对世事变迁、荣华易散的道理有着深切体会，因此创作了这首寄意深远的小诗。