翠蛟亭 其二
晴雷碾破白云窝，无数林华衮下坡。
好把辘轳翻转着，昆仑顶上卷黄河。
好把辘轳翻转着，昆仑顶上卷黄河。
晴天惊雷般的瀑声冲破白云萦绕的山窝，无数林间落花顺着山坡滚滚而下。
若是能将辘轳翻转汲引水流，便如在昆仑山顶翻卷出滔滔黄河。
译文
收起注释
收起- 晴雷指瀑布发出的轰鸣，声响巨大如晴空响雷，故以此相称。
- 衮通“滚”，形容翻滚奔流的样子。
- 辘轳古代安装在井上用于汲水的工具，此处借指汲引水流。
- 昆仑即昆仑山，古代传说黄河发源于昆仑山，此处用以呼应黄河，营造宏阔意境。
赏析
展开
这首七绝写瀑布，构思奇巧，笔力雄健，避开了正面描摹瀑布形貌的俗套，从感受、侧面、想象层层推进，颇具艺术张力。
开篇第一句从听觉入手，用“晴雷”喻瀑声，“碾破”二字写瀑布奔腾而下冲破云霭的力度，起笔便带出磅礴气势，一下子抓住了瀑布雄豪的特质。第二句从侧面烘托，写瀑布冲荡使得林间落花滚落下坡，暗写瀑布的冲击力，又给雄健的画面添了几分灵动。
后两句转入新奇想象，借辘轳汲水、昆仑河源的典故，将眼前的小瀑布和昆仑黄河的宏大意象联系在一起，既夸张地写出了瀑布一泻千里的雄姿，也暗透出诗人开阔不凡的胸襟，小景写出大境界，格调豪放，余味悠长。
开篇第一句从听觉入手，用“晴雷”喻瀑声，“碾破”二字写瀑布奔腾而下冲破云霭的力度，起笔便带出磅礴气势，一下子抓住了瀑布雄豪的特质。第二句从侧面烘托，写瀑布冲荡使得林间落花滚落下坡，暗写瀑布的冲击力，又给雄健的画面添了几分灵动。
后两句转入新奇想象，借辘轳汲水、昆仑河源的典故，将眼前的小瀑布和昆仑黄河的宏大意象联系在一起，既夸张地写出了瀑布一泻千里的雄姿，也暗透出诗人开阔不凡的胸襟，小景写出大境界，格调豪放，余味悠长。
创作背景
展开
翠蛟亭是南宋时期江浙地区观赏瀑布的名胜，位于今杭州天目山。洪咨夔是南宋正直官员，因弹劾权奸遭贬，晚年多游历山川，这首诗是他游览翠蛟亭观赏瀑布时所作的组诗二首的第二首。
这首诗借写瀑布雄姿，寄托了诗人的襟怀抱负，是宋代写景七绝中的佳作。
这首诗借写瀑布雄姿，寄托了诗人的襟怀抱负，是宋代写景七绝中的佳作。