臈中步月 其一
平山堂下解围去，天水堡前经战来。
天地无情一般月，照人霜骨白皑皑。
天地无情一般月，照人霜骨白皑皑。
平山堂下敌军解围退去，我途经天水堡，来到这刚经历战火的地方。
天地本无情，明月仍旧和往常一样照耀，映着霜染的骸骨一片白皑皑。
译文
收起注释
收起- 臈中臈同“腊”，臈中即腊月之中，也就是农历十二月间。
- 平山堂古代名胜，位于今江苏扬州蜀冈，为北宋欧阳修担任扬州知州时所建。
- 天水堡南宋时江淮一带的军事堡寨，位于今扬州境内。
- 霜骨指经霜露浸染的战死将士的骸骨。
赏析
展开
这首诗以极简冷峭的笔法写战后荒寒之景，寄寓了深沉的沧桑之感与对战争的无声批判，意境苍凉，发人深思。
开头两句直叙行程，点出两处经行的地点，“解围去”“经战来”短短六字，就将刚经历战火的背景交代清楚，平实的叙述之下藏着战争留下的满目疮痍，举重若轻，笔力千钧。
后两句借月抒怀，将天地自然的永恒无情，与人间战乱的惨酷相对比：亘古不变的明月依旧清辉遍洒，却照耀着遍地皑皑白骨。这种冷寂不动声色的描写，比直接控诉战争更有冲击力，不用一句议论，残酷已经尽在不言中，沉郁苍凉，余味无穷。
开头两句直叙行程，点出两处经行的地点，“解围去”“经战来”短短六字，就将刚经历战火的背景交代清楚，平实的叙述之下藏着战争留下的满目疮痍，举重若轻，笔力千钧。
后两句借月抒怀，将天地自然的永恒无情，与人间战乱的惨酷相对比：亘古不变的明月依旧清辉遍洒，却照耀着遍地皑皑白骨。这种冷寂不动声色的描写，比直接控诉战争更有冲击力，不用一句议论，残酷已经尽在不言中，沉郁苍凉，余味无穷。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔行经江淮战乱之地，于腊月中月下漫步时所作。
南宋后期，北方蒙古与金朝交战，战火蔓延至南宋江淮一带，多地遭遇兵燹，百姓流离，城镇残破。诗人途经曾经的战场，触景生情，写下这组《臈中步月》，本诗是其中的第一首。
南宋后期，北方蒙古与金朝交战，战火蔓延至南宋江淮一带，多地遭遇兵燹，百姓流离，城镇残破。诗人途经曾经的战场，触景生情，写下这组《臈中步月》，本诗是其中的第一首。