臈中步月 其二
卖妻鬻子年饥后，索母求爷贼乱余。
对月椎胸几家哭，更堪萧索岁将除。
对月椎胸几家哭，更堪萧索岁将除。
饥荒之年过后百姓被迫卖妻鬻子，战乱之后孩童苦苦寻找失散的爹娘。
对着明月捶胸痛哭的，是多少破碎家庭，又怎能承受岁末年末这般萧索凄凉的景象。
译文
收起注释
收起- 臈同"腊"，臈中指腊月岁末时节。
- 鬻卖。卖妻鬻子指百姓走投无路，被迫卖掉妻子儿女换取口粮活命。
- 贼乱余战乱平息之后，贼乱这里代指兵祸战乱。
- 椎胸用手捶打胸膛，形容人极度悲痛哀恸的样子。
- 岁将除一年将要结束，指年末岁除，原本是阖家团圆迎新的时候。
赏析
展开
这是一首饱含现实主义精神的忧民诗作，开篇两句就直陈惨状，没有丝毫委婉修饰，将灾荒战乱后百姓家破人亡的人间惨剧直接铺展在读者面前。"卖妻鬻子"是成人的绝望，"索母求爷"是孩童的无辜，两句对照，更添悲怆。
结尾将惨状置于岁末将除的特殊背景中：原本新年将至，本该是阖家团聚的时刻，如今却是无数百姓对着明月捶胸痛哭，天地一片萧索。这种强烈的反差，既凸显了百姓苦难之深，也饱含着作者对苦难民众的深切同情，暗含对造成战乱灾荒的统治者的无声谴责。全诗语言质朴直白，情感沉郁沉痛，读来令人动容。
结尾将惨状置于岁末将除的特殊背景中：原本新年将至，本该是阖家团聚的时刻，如今却是无数百姓对着明月捶胸痛哭，天地一片萧索。这种强烈的反差，既凸显了百姓苦难之深，也饱含着作者对苦难民众的深切同情，暗含对造成战乱灾荒的统治者的无声谴责。全诗语言质朴直白，情感沉郁沉痛，读来令人动容。
创作背景
展开
臈同"腊"，臈中即腊月岁末之时。南宋时期，中原战乱频仍，加上各地灾荒不断，普通百姓生活困苦不堪。
洪咨夔为人刚正直言，为官期间始终关心民间疾苦，这首诗是他岁末夜晚出行，目睹百姓流离失所、家破人亡的惨状后，有感而写下的作品。
洪咨夔为人刚正直言，为官期间始终关心民间疾苦，这首诗是他岁末夜晚出行，目睹百姓流离失所、家破人亡的惨状后，有感而写下的作品。