又塔院

洪咨夔 · 宋代

僧伽传法处，阿育放光时。
到顶直无缝，透心横有枝。
梅间诗凤咮，竹里酒鸱夷。
醉上危层去，空明渺所思。

译文

收起
这里是高僧僧伽传法的处所，正是阿育王佛塔放光的时刻。
直登顶间看不到缝隙，穿透塔心处横生着木枝。
梅林里赋诗声调清越如凤鸣，竹丛中饮酒用的是鸱夷酒囊。
醉后登上高耸的塔层，对着空阔明澈的天地，渺然生出悠远思绪。

注释

收起
  • 僧伽指唐代高僧僧伽，是唐代著名弘法高僧，深受信众敬仰。
  • 阿育指古印度阿育王，相传他建造八万四千座佛塔供奉佛舍利。
  • 凤咮凤凰的嘴，此处比喻诗歌声调清亮优美。
  • 鸱夷古代用皮革制成的酒囊，常用来代指酒。
  • 危层指高塔高耸的层级。

赏析

展开
这首诗开篇扣住塔院的佛教属性，用僧伽传法、阿育放光的典故，开篇就营造出空灵肃穆的禅院氛围。

颔联紧扣写塔，从顶端到塔心的视角转换，用语奇巧，精准写出佛塔的结构特点。颈联转写文人游赏的情景，梅林赋诗、竹下饮酒，画面清雅闲适，透出作者悠游自在的意趣。

尾联收束全诗，醉登高塔临远抒怀，以空明渺远的意境作结，将禅意与文人情思自然融合，格调清淡悠远，余味不尽。

创作背景

展开
洪咨夔是南宋著名诗人，这首诗是他游览寺院塔院时创作的纪游咏怀诗，具体创作时间已不可确考，属于诗人游历禅院的即兴之作。