凉月 其一
莲房折尽只留荷，露盖班班一丈过。
高下横斜无定影，聚凉着得月明多。
高下横斜无定影，聚凉着得月明多。
莲蓬都已采摘殆尽，只剩余残荷挺立，沾露的荷叶错落排布，宽度已经超过一丈。
荷叶高低横斜没有固定的影子，清寒的荷间反而容纳聚集了最多的明月清光。
译文
收起注释
收起- 莲房即莲蓬，是荷花谢后结出的果实。
- 露盖指沾满露水的荷叶，古人常将圆形荷叶比作伞盖，因此得名。
- 班班形容荷叶排列错落分明的样子。
- 着得意思是获得、得到，此处着读zhuó。
赏析
展开
这首小诗是典型的宋人写景绝句，构思精巧，浅中见深，富有理趣。
诗歌开篇先写荷塘实景，夏末秋初莲蓬采摘已尽，只剩残荷，看似平淡，却通过“一丈过”点出残荷阔大舒展的姿态，打破了残荷必然萧瑟的固有印象。
后两句顺势转写凉月，残荷稀疏错落，反倒比密叶满塘更能承接月色、容纳清凉，在写景中暗合了“虚空方能容纳”的哲思，语言质朴自然，意境清逸空灵，余味悠长。
诗歌开篇先写荷塘实景，夏末秋初莲蓬采摘已尽，只剩残荷，看似平淡，却通过“一丈过”点出残荷阔大舒展的姿态，打破了残荷必然萧瑟的固有印象。
后两句顺势转写凉月，残荷稀疏错落，反倒比密叶满塘更能承接月色、容纳清凉，在写景中暗合了“虚空方能容纳”的哲思，语言质朴自然，意境清逸空灵，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人洪咨夔创作的组诗《凉月》的第一首，作于诗人晚年闲居田园时期。
洪咨夔为人刚正，为官时多次弹劾权奸，晚年退居乡里，寄情山水田园，写下不少清新雅致的写景小诗，本诗就是其中的代表作。
洪咨夔为人刚正，为官时多次弹劾权奸，晚年退居乡里，寄情山水田园，写下不少清新雅致的写景小诗，本诗就是其中的代表作。