凉月 其二
金粟安排雨后黄，定知花亦爱新凉。
夜深月透玲珑影，花自光明月自香。
夜深月透玲珑影，花自光明月自香。
桂花经雨水洗礼后，满枝都染上嫩黄，想来桂花也十分喜爱这雨后初来的凉爽。
深夜里月光穿过桂树枝叶洒下玲珑的光影，花色倍觉明亮，月色里也浮动着桂花的清香。
译文
收起注释
收起- 金粟桂花的别称，因桂花花蕊金黄、花形细小如粟，故得此名。
- 玲珑这里形容月光穿过桂叶后落下的影子精巧剔透。
赏析
展开
这首七言绝句是宋代咏物小诗中的佳作，构思精巧，余味悠长，深得写景之妙。
开篇从桂花写起，“定知花亦爱新凉”一句运用拟人手法，将桂花赋予人的情思，仿佛花朵也和诗人一样，享受着雨后带来的清爽，情味盎然。
全诗最妙在结尾一句，打破常规认知：本是花有香、月光明，诗人偏说“花自光明月自香”，错位描写反而写出了花月交映的浑融意境：月光下桂花开得明亮耀眼，整个月夜都浸润在桂花的香气里，花月不分，情景浑然，既写出了凉月夜景的清润美好，也透露出诗人闲适恬淡、悦纳自然的心境。
开篇从桂花写起，“定知花亦爱新凉”一句运用拟人手法，将桂花赋予人的情思，仿佛花朵也和诗人一样，享受着雨后带来的清爽，情味盎然。
全诗最妙在结尾一句，打破常规认知：本是花有香、月光明，诗人偏说“花自光明月自香”，错位描写反而写出了花月交映的浑融意境：月光下桂花开得明亮耀眼，整个月夜都浸润在桂花的香气里，花月不分，情景浑然，既写出了凉月夜景的清润美好，也透露出诗人闲适恬淡、悦纳自然的心境。
创作背景
展开
洪咨夔是南宋中后期诗人，这首诗是其创作的《凉月》组诗二首中的第二首，属于即景咏物之作。
诗人在雨后新凉的月夜观赏月下桂花，有感于景色清美，写下这首清新淡远的小诗。
诗人在雨后新凉的月夜观赏月下桂花，有感于景色清美，写下这首清新淡远的小诗。