暑坐
隔帘草树隔溪山，密密深深洞启关。
水色山光无障碍，南风送入乱书间。
水色山光无障碍，南风送入乱书间。
隔着帘栊能看见青草树木，隔着溪流遥遥望见青山，深幽茂密的居所洞开着门扉。
清亮水色与明媚山光映入眼底毫无阻碍，清凉南风悠悠吹进我散乱的书卷之间。
译文
收起注释
收起- 洞启关指门户全然敞开。洞形容通畅开阔，启关指打开门扉。
- 乱书散乱堆放的书卷，体现诗人闲居放旷随性、不刻意整饬的状态。
赏析
展开
这首小诗以夏日闲坐纳凉为主题，将写景与写心融为一体，意境清旷，余味悠然。
开篇连用两个"隔"字，点出空间层次：帘幕隔着草树，溪流隔着远山，空间层层递进，营造出悠远朦胧的山野氛围；紧接着写深幽居所门户洞开，景中已经暗透出诗人敞开无碍的心境。
后两句承接前文点出主旨：因为诗人心中没有尘俗俗务的阻碍，所以天地间的山光水色都毫无阻隔地映入眼底，连带着夏日清凉的南风，也悠悠吹送到案头散乱的书卷之间。全诗语言浅淡自然，却将闲居时通透洒脱、物我相融的悠然心境表现得淋漓尽致，小中见大，耐人寻味。
开篇连用两个"隔"字，点出空间层次：帘幕隔着草树，溪流隔着远山，空间层层递进，营造出悠远朦胧的山野氛围；紧接着写深幽居所门户洞开，景中已经暗透出诗人敞开无碍的心境。
后两句承接前文点出主旨：因为诗人心中没有尘俗俗务的阻碍，所以天地间的山光水色都毫无阻隔地映入眼底，连带着夏日清凉的南风，也悠悠吹送到案头散乱的书卷之间。全诗语言浅淡自然，却将闲居时通透洒脱、物我相融的悠然心境表现得淋漓尽致，小中见大，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔夏日闲居乡野时所作。
洪咨夔为人刚正不阿，因弹劾权奸史弥远触忤权贵，曾遭贬谪，晚年闲居期间，他寄情山水田园，写下大量意境恬淡的闲适小诗，这首《暑坐》就是其中的代表作品。
洪咨夔为人刚正不阿，因弹劾权奸史弥远触忤权贵，曾遭贬谪，晚年闲居期间，他寄情山水田园，写下大量意境恬淡的闲适小诗，这首《暑坐》就是其中的代表作品。