古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
和俞成大八月梅花
洪咨夔
· 宋代
拼音
译文
复制
秋光深处送春来,青叶扶疏数点梅。
料是知君新酿熟,搀先九月菊花开。
译文
收起
深秋光景里偏送来春的气息,清绿叶枝疏密交错,点缀着几点清梅。
想来梅花知道你新酿的美酒已经熟成,特意抢在九月菊花开放之前绽放开来。
注释
收起
扶疏
形容枝叶繁茂、疏密有致的样子。
搀先
抢先、提早,指梅花提前开放。
新酿熟
新酿造的酒已经发酵成熟,可以饮用。
赏析
展开
这首小诗立意新奇,笔调轻快,充满了平凡生活的雅趣。开篇直接打破秋春物候的惯性认知,一句“秋光深处送春来”就点出秋日见梅的新奇感,次句淡笔勾勒青叶间数点梅花的姿态,简约却画面感十足。
后两句跳出咏物的常规思路,不写梅花的品格,反而推测它提前开放是为了赴友人新酒的约定,构思俏皮灵动,将寻常物候奇观写得满含人情味,浅近自然的语言里,藏着文人闲居唱和的松弛意趣,余味清淡悠远。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔写给友人俞成大的唱和诗作。友人俞成大居所的梅花在八月秋季提前开放,属于反常物候,文人雅集吟咏,洪咨夔便作此诗相和。
宋代文人盛行唱和寄兴的风气,日常闲居遇到新奇景物,便会赋诗抒发闲情,这首就是典型的即兴唱和小诗。