又和 其一

洪咨夔 · 宋代

青女笼晴试小春,门前沙路浄无尘。
平洲水竹因依好,白鹭飞来不避人。

译文

收起
青女放出晴明天气,催出了小阳春般的暖意,门前沙路洁净得没有一点灰尘。
平缓洲渚上水竹相互依傍,景致十分美好,白鹭悠悠飞来,也不躲避行人。

注释

收起
  • 青女神话中掌管霜雪的女神,此处代指秋日清寒之气,借指秋晴。
  • 小春即小阳春,古人称农历十月天气温暖和暖如春天,故称小春。
  • 同“净”,洁净之意。
  • 因依依傍,相依相连的样子。

赏析

展开
这首小诗以清新质朴的笔调,勾勒出一幅澄澈安宁的乡野秋晴图,意境闲淡,情韵悠长。

开篇先从大处着笔,点出秋日晴明、暖意如春的整体氛围,再收束到门前沙路,以“净无尘”三字,既写出环境的清爽,也暗合诗人内心的澄澈干净,用笔简洁而境界全出。

后两句聚焦近景,平洲水竹相依,白鹭自在飞翔不避人,写出了乡野少尘俗打扰的清幽,也透露出诗人闲居时与自然相融、毫无机心的平和心境。全诗纯用白描,不事雕琢,语言浅近却余味悠然,体现了南宋写景小诗淡远清隽的典型风格。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔所作组诗《又和》的第一首,属于闲居写景之作。

洪咨夔为官刚直不阿,曾因弹劾权奸史弥远而被罢官,长久退居乡野,这首诗便是他退居期间闲咏乡野风物的作品。