又和 其二
往来鱼虎涧流浅，出没鼠狼庭草荒。
宅近市傍人不到，独迎西日上东墙。
宅近市傍人不到，独迎西日上东墙。
山涧溪水清浅，鱼虎在涧中往来穿梭，庭院野草荒芜，鼠狼在荒草间出没。
宅院虽靠近集市却很少有人造访，我独自迎着西下的落日，伫立在东墙之下。
译文
收起注释
收起- 鱼虎即水獭，因其擅长捕鱼，故有鱼虎之称，此处代指涧中出没的水族小兽。
- 市傍傍同“旁”，指集市的旁边附近。
赏析
展开
这首诗以荒寂之景写孤高之情，笔法简净，意蕴深厚，在短小的篇幅里写出了诗人闲居的心境与志趣。
开篇两句先铺写周遭环境：清浅浅涧，鱼虎往来；荒庭野草，鼠狼出没。短短十四字就勾勒出一幅冷寂荒疏的村居图景，直接点出居所久无人迹的僻静状态，隐见诗人远离世俗的生活状态。
后两句宕开一笔，形成巧妙对比：宅子明明靠近人来人往的集市，却偏偏少有人来，诗人独自迎着西沉的落日，静立东墙。以“近市”的闹反衬“人不到”的静，更凸显了诗人超脱世俗、安于寂寞的孤高襟怀，不刻意说理，只以景传情，语浅意远，余味悠长。
开篇两句先铺写周遭环境：清浅浅涧，鱼虎往来；荒庭野草，鼠狼出没。短短十四字就勾勒出一幅冷寂荒疏的村居图景，直接点出居所久无人迹的僻静状态，隐见诗人远离世俗的生活状态。
后两句宕开一笔，形成巧妙对比：宅子明明靠近人来人往的集市，却偏偏少有人来，诗人独自迎着西沉的落日，静立东墙。以“近市”的闹反衬“人不到”的静，更凸显了诗人超脱世俗、安于寂寞的孤高襟怀，不刻意说理，只以景传情，语浅意远，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔的唱和组诗《又和》的第二首，创作于诗人罢官闲居时期。
洪咨夔为人刚正敢言，因触怒权贵多次遭到贬谪罢官，闲居山野期间，他写下不少描写村居生活、抒发闲居情志的小诗，本诗就是其中的代表作品。
洪咨夔为人刚正敢言，因触怒权贵多次遭到贬谪罢官，闲居山野期间，他写下不少描写村居生活、抒发闲居情志的小诗，本诗就是其中的代表作品。