又和 其四
尔雅虫鱼已熟知，更将埤雅访农师。
投糟赤蟹真无价，荐餠黄鸡正及时。
投糟赤蟹真无价，荐餠黄鸡正及时。
《尔雅》中记载的虫鱼名物我早已熟知，还要对照《埤雅》考证，向务农前辈请教。
糟腌的红蟹滋味绝佳本就无价，配饼食用的黄鸡肥美正好应时尝鲜。
译文
收起注释
收起- 尔雅我国最早的训诂词典，也是最早系统记载动植物名物的古籍，其中收录大量虫鱼鸟兽相关条目。
- 埤雅北宋陆佃编撰的训诂著作，专门补充《尔雅》未收录的动植物名物，侧重名物考证。
- 投糟指用酒糟腌制保存的水产，这里指糟蟹。
- 荐餠配着饼食用，餠是“饼”的异体字。
赏析
展开
这首诗是一首充满烟火气息的闲居之作，兼具宋学的思辨趣味与乡居的生活质感。
前两句写名物考证，点出宋代文人格物致知的治学风尚，诗人即使闲居乡野也不忘探究名物，体现出踏实的治学态度。后两句转写乡居饮食，秋季应景的糟蟹黄鸡，用平实朴素的语言写出了物产丰饶的从容乐趣，没有刻意的情感宣泄，却将贬谪闲居后的淡然闲适心境藏在日常景物之中，质朴自然，余味悠长。
前两句写名物考证，点出宋代文人格物致知的治学风尚，诗人即使闲居乡野也不忘探究名物，体现出踏实的治学态度。后两句转写乡居饮食，秋季应景的糟蟹黄鸡，用平实朴素的语言写出了物产丰饶的从容乐趣，没有刻意的情感宣泄，却将贬谪闲居后的淡然闲适心境藏在日常景物之中，质朴自然，余味悠长。
创作背景
展开
这是南宋诗人洪咨夔所作一组和诗中的第四首。洪咨夔为人刚直，早年因弹劾权臣史弥远亲信被贬官，后长期闲居家乡，多接触乡村风物与农事生活，这首诗便是他闲居期间记录日常治学与生活的作品。