又和 其五

洪咨夔 · 宋代

终朝聒得耳神飞,东舍西邻尽贩机。
百样攀花无我分,惯将帘作后堂衣。

译文

收起
从早到晚的喧闹吵得人心神不宁,东家西家的邻居尽是些逐利投机之人。
各式各样攀附逐利的乐事从来没有我的份,我早已习惯安贫守素,低调度日。

注释

收起
  • 终朝从早到晚,整日。
  • 声音嘈杂喧闹,令人烦躁。
  • 贩机指投机逐利,以牟利为业。
  • 攀花此处代指攀附权贵、寻欢逐利之事。

赏析

展开
这首小诗以直白质朴的笔触,既讽刺了世俗社会逐利浮躁的风气,也抒发了诗人安贫守道、不与世俗同流合污的高洁志趣。

全诗运用鲜明的对比手法:前两句写世俗众人终日喧闹逐利的状态,后两句转写诗人自己不涉其中、安贫自守的境界,反差强烈,褒贬自现。语言不假雕饰,却暗含诗人对污浊世俗的不屑,和坚守本心的人生追求,短小精悍,意蕴深刻。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔所作《又和五首》的第五首,为诗人闲居时创作。

洪咨夔为人刚直,因直言弹劾权贵遭到贬谪,晚年闲居乡间,目睹南宋后期社会追逐功利的浮躁风气,有感而发写下这组感怀小诗。