又和 其六
架上乱书儿自整，床头浊酒妇能谋。
只将翘足垂莲势，静对书窗课弈秋。
只将翘足垂莲势，静对书窗课弈秋。
架上杂乱的书籍，孩子自会整理妥当，床头家常的浊酒，妇人早已预备齐全。
我只需安闲地摆出垂足静坐的姿势，静静对着书窗，摆开棋局对弈消遣。
译文
收起注释
收起- 浊酒古时普通人家自酿的未经过滤的米酒，酒质浑浊，代指家常普通的酒。
- 谋操办、预备，这里指妇人提前准备好酒。
- 翘足垂莲势指闲居时安稳闲适的垂足坐姿。
- 弈秋出自《孟子》，是古代传说中最擅长下围棋的人，这里代指围棋和对弈活动。
- 课这里指研习、对弈消遣。
赏析
展开
这首诗描绘了一幅恬静安然的乡居闲居图景，充满平实朴素的人间烟火气，传递出诗人归隐后的真实心境。
开篇两句先写家中日常场景：孩子整理乱书，妇人预备浊酒，没有官场的奔走纷扰，只有一家人和睦安稳的日常，侧面烘托出诗人摆脱官场束缚后的松弛状态。后两句收束到诗人自身的活动，静坐对弈，把诗人恬淡自适、不慕荣利的心境刻画得入木三分。
全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢，用生活化的场景传递出超越世俗的闲适意趣，看似琐碎家常，却余味悠长，尽显宋人平淡中见真意的诗风。
开篇两句先写家中日常场景：孩子整理乱书，妇人预备浊酒，没有官场的奔走纷扰，只有一家人和睦安稳的日常，侧面烘托出诗人摆脱官场束缚后的松弛状态。后两句收束到诗人自身的活动，静坐对弈，把诗人恬淡自适、不慕荣利的心境刻画得入木三分。
全诗语言质朴自然，没有刻意雕琢，用生活化的场景传递出超越世俗的闲适意趣，看似琐碎家常，却余味悠长，尽显宋人平淡中见真意的诗风。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔归隐闲居时所作，属于诗人与友人唱和的组诗《又和》的第六首。
洪咨夔为官刚直不阿，曾多次弹劾权贵奸臣，后遭到反击被罢官，从此归隐乡里，不再出仕，寄情于日常闲居生活，创作了不少这类吟咏恬淡生活的小诗。
洪咨夔为官刚直不阿，曾多次弹劾权贵奸臣，后遭到反击被罢官，从此归隐乡里，不再出仕，寄情于日常闲居生活，创作了不少这类吟咏恬淡生活的小诗。