又和 其九

洪咨夔 · 宋代

蟹正肥时秋色老,鸦争噪处夕阳残。
未须多进玻瓈椀,满树霜红正好看。

译文

收起
螃蟹正肥美之时秋意已经深浓,乌鸦争着聒噪之处夕阳已然残沉。
不必频频端进盛着美酒的玻瓈酒碗,满树经霜的红叶正值得好好观赏。

注释

收起
  • 秋色老指秋意深重,时节已到深秋。
  • 玻瓈椀即玻璃碗,此处指盛酒的酒碗。“玻瓈”是“玻璃”的古代写法。
  • 霜红指经霜之后变成红色的树叶,多为枫叶等深秋红叶。

赏析

展开
这首小诗描绘深秋闲景,寄寓闲情,淡远有味,极具生活意趣。

开篇两句从节令、氛围入手勾勒秋景:“蟹正肥”点出深秋典型物候,“秋色老”写出秋意深沉的厚重感;“鸦争噪”以动态的聒噪之声衬出环境的清寂,“夕阳残”点染出秋日黄昏的柔和氛围,两句搭配,一幅鲜活生动的深秋晚景图呼之欲出,既有秋的清疏,又不失人间烟火气。

后两句转折出新,写出诗人的襟怀:面对肥蟹美酒的宴饮之乐,诗人却无心沉湎,反而将目光投向满树经霜红叶,直言红叶更值得赏玩。这种取舍,凸显了诗人退居之后不恋世俗享乐、独爱自然风物的淡泊心境,全诗语言质朴浅近,情景交融,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人洪咨夔创作的组诗《又和》中的第九首,属于诗人与友人的唱和之作。

洪咨夔为官正直,因弹劾权贵遭贬谪,晚年多闲居乡里,寄情于山野田园风物,写下不少这类清新淡远的写景小诗。