游鼓山

朝廷传出了诏令，催促我赴任太守执掌官符。
疲惫的百姓还没从灾困中缓过来，我临行前满心忧虑，踌躇不安。
今日来到鼓山寻访灵源胜境与旧盟，欣喜能和各位佳客同游。
先舀起清冽的泉水喝下，洗去我官场尘俗沾染的污垢。
在闷热的尘世中忽然觉得超然，整个人仿佛置身洁净的冰壶。
天刚亮就登上高处的危亭，只见云海波涛浩渺，接天连空。
山间云雾忽开忽合，青翠的峰峦时而显现时而隐没。
多么雄伟啊这绝美的景观，雄奇的气势压过了东南一方。
苍黑的山崖万丈耸立，四面环绕着美玉一般的秀峰。
翠绿的林木错落掩映，正午时分也铺满清凉的浓荫。
让人心境恬淡忘了归去，仿佛来到了传说中的理想仙境。
回想起三十年前游泛莲池的日子，我们邀约友人同选胜景登临。
抚摸着岩壁上古人的题刻，感慨仰慕着先贤赵汝愚与朱熹。
我们举酒洒地盟誓，相约一生坚守名节不改初心。
如今重游已经过去了三十年，恍惚之间就像只隔了短短朝夕。
当年同游的四五个友人，如今留存于世的只剩我这清瘦老翁。
心中怀念故友陈子，感叹世事不禁唏嘘落泪。
你带着明月般高洁的品格辞世，我还在漫长的人生路途上奔波。
生怕人生路上颠仆坎坷难免，时时警醒自省，不知道该如何自处。
只愿祝愿同道友人，我们要相互提携相互扶助。
山中的高僧也是个妙人，新近在峰顶建起了禅房庐舍。
年老的我早已厌倦了宦游，功名利禄从来不是我追求的乐事。
总有一天我会挣脱官场世俗的羁绊，来这里依托高僧的禅居安度晚年。

• 严宸指皇宫，代指朝廷。
• 趣通"促"，催促。
• 灵源指鼓山名胜灵源洞。
• 丹墨洿丹墨代指官场文书，洿指污垢，此处指官场尘俗的玷污。
• 冰壶比喻高洁清净的境界，也形容山泉清凉。
• 陟攀登。
• 华胥传说中黄帝梦游的理想安乐之国，此处指忘我的理想境界。
• 赵与朱指南宋大臣赵汝愚和理学家朱熹，二人都曾游历鼓山并留下题刻，为士人所景仰。
• 朝晡朝指早餐，晡指晚餐，此处代指很短的时间。
• 尘鞿鞿指马的缰绳，尘鞿即世俗官场的羁绊。
• 懒瓒指唐代高僧懒残禅师，此处借指鼓山的禅者，代指清幽禅居。