病中诗十五首 病中五绝句 五

亲友们不必苦苦为我担忧，我也打算时不时勉强支撑着外出游览。
只要有游赏的兴致哪里非得用脚，陆路就乘肩舆水路就乘小舟。

• 交亲相交亲近的人，泛指亲友。
• 拟打算、计划。
• 强出游勉强支撑着外出游览。
• 肩舆古代由人抬行的代步工具，类似后世的轿子。

这首小诗尽显白居易“乐天”的人生底色，全无病中常见的愁苦颓丧之气，反而以诙谐通达的口吻消解了身体病痛带来的行动限制。

诗人跳出了“出行必须靠脚”的常规思维，直白点出只要心怀游赏山水的兴致，完全可以根据不同路况选择合适的代步工具，丝毫不会损耗游玩的乐趣，尽显他随遇而安、不为外物困境所困的通透心境，语言浅白如话却情真意切，把一代诗翁豁达的处世姿态写得鲜活动人。

这首诗作于唐文宗开成三年（公元838年），时年六十七岁的白居易晚年退居洛阳，不幸罹患风痹之症，腿脚行动不便，因此创作了总计十五首的病中组诗，向亲友交代自己的病中状态与人生态度。

当时身边亲友都因他患病行动受限而忧心忡忡，纷纷劝他安心静养不要外出，白居易便写下这首小诗宽慰众人，也表明自己的生活志趣并未因病痛消减。