咏梅

范楷 · 宋代

开遍南枝又北枝,春风消息不嫌迟。
平生自抱冰为骨,莫待趋炎附热时。

译文

收起
梅花开遍了南面枝头又开到北面枝头,春风送来的消息从来不会嫌它来得太迟。
你平生本就怀抱着冰雪般澄澈坚硬的风骨,不要等到趋炎附热的时候才开放。

注释

收起
  • 南枝指向南向阳的梅树枝条,通常南枝光照充足,梅花开花更早。
  • 冰为骨以冰雪作为筋骨,既形容梅花高洁清冷的品性,也比喻君子澄澈刚正的风骨。
  • 趋炎附热原指奔赴温暖炎热之处,后引申为谄媚依附有权势的人,此处指不迎合世俗权贵。

赏析

展开
这是一首立意极高的托物言志咏梅诗,跳出了一般咏梅作品写形态香气的窠臼,直接将梅花品格与君子操守融为一体,浑然天成。

开头两句从梅花开花的状态写起,梅花开遍南北枝头,从容静待春风,不着痕迹地写出了梅花不疾不徐、自然本真的品格。

后两句将梅花拟人化,直接点出主旨:梅花天生就是冰肌玉骨,绝不肯为了迎合世俗去趋炎附势、赶热闹开放。明写梅花,暗写自己,字里行间透露出诗人不慕荣华、不攀权贵的耿介气节,语言质朴刚健,格调高远,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人范楷创作的一首托物言志的七言绝句。

范楷是南宋鄞县(今浙江宁波)人,宋宁宗嘉定元年考中进士,为人正直耿介,为官清廉,这首诗是他借咏梅花抒发自己的人生操守,表明对世俗权贵的态度。