黄稹宅

黄燮 · 宋代

大夫桥畔水繁华,春满郊原树满花。
石马导前蒙御葬,数声鸡犬是吾家。

译文

收起
大夫桥边水畔风物繁茂鲜亮,春光铺满郊野,枝头也开满了鲜花。
神道前石马引路,先人蒙受御葬的皇恩,几声鸡鸣犬吠传来,那里便是我的故家。

注释

收起
  • 大夫桥位于福建莆田,因黄稹曾任大夫之职,故得此名。
  • 御葬古代臣子去世后,由皇帝敕命赐葬,是朝廷给予官员的一种恩荣。
  • 石马古代贵族、官员墓地神道旁常设的石刻仪仗,常刻作马形,象征威仪。

赏析

展开
这首小诗清新质朴,将写景、怀古、抒情融为一体,余味悠长。前两句从春日实景落笔,以繁茂水景、漫原春花勾勒出故宅所在地生机盎然的春日氛围,明丽舒展,没有刻意的悲戚。

后两句由景入情,点出黄稹身后御葬的恩典,末句以“数声鸡犬”收束,把寻常人家的烟火气融入怀悼之中,没有激昂的赞语,只用平淡的家常之语收束,既透出对先贤的追念,也写出故家传承的安稳平和,含蓄蕴藉,浑然天成。

创作背景

展开
黄稹是宋代福建莆田名宦,为官清廉正直,深受百姓爱戴,去世后朝廷赐御葬,其故宅位于莆田城外大夫桥旁,桥名也因黄稹曾任大夫一职得名。

这首诗是宋代诗人黄燮行经黄稹故宅、凭吊先贤时,触景生情写下的即景怀人之作。