泛剡
水阔无风似有风，芦花摇落橹声中。
鸥无一点惊猜意，认作当时载雪翁。
鸥无一点惊猜意，认作当时载雪翁。
水面开阔本无大风，却似有微风穿行，芦花摇落，纷纷飘在摇橹的清响之中。
溪上的鸥鸟没有一丝惊惶猜疑，竟把我认作了当年乘雪访戴的老翁。
译文
收起注释
收起- 泛剡泛指泛舟，剡即剡溪，是浙江嵊州境内的著名河流。
- 惊猜惊惶猜疑。
- 载雪翁指东晋名士王子猷（王徽之），他曾雪夜乘舟访好友戴逵，留下了“雪夜访戴”的名士典故。
赏析
展开
这是一首情景交融、用典精巧的七言绝句，将眼前山水与历史典故浑然结合，意境萧散淡远，颇得名士风致。
诗的前两句纯写泛舟实景，捕捉剡溪秋日特有的氛围：开阔水面本无风，却似有习习凉意生，芦花摇落，飘入咿哑橹声中，声色结合，勾勒出一幅清幽静美的剡溪泛舟图，萧散自然。
后两句翻进一层，巧用典故不着痕迹：鸥鸟在溪上久惯了名士遨游，对来人全无惊猜之意，竟把此刻泛舟的诗人认作了当年乘雪而来的王子猷。这个巧合式的想象，既暗合了剡溪的本土典故，又写出诗人追慕前贤、寄情山水的闲散襟怀，物我相得的悠然意趣跃然纸上，余味悠长。
诗的前两句纯写泛舟实景，捕捉剡溪秋日特有的氛围：开阔水面本无风，却似有习习凉意生，芦花摇落，飘入咿哑橹声中，声色结合，勾勒出一幅清幽静美的剡溪泛舟图，萧散自然。
后两句翻进一层，巧用典故不着痕迹：鸥鸟在溪上久惯了名士遨游，对来人全无惊猜之意，竟把此刻泛舟的诗人认作了当年乘雪而来的王子猷。这个巧合式的想象，既暗合了剡溪的本土典故，又写出诗人追慕前贤、寄情山水的闲散襟怀，物我相得的悠然意趣跃然纸上，余味悠长。
创作背景
展开
剡溪位于今浙江嵊州境内，是古代名士流连游览的胜地，东晋名士王子猷“雪夜访戴”的著名典故就发生在这里。
林棐为宋代文人，这首诗是他游览泛舟剡溪时，感怀此地名胜典故，即兴创作的寄意之作。
林棐为宋代文人，这首诗是他游览泛舟剡溪时，感怀此地名胜典故，即兴创作的寄意之作。