偶成
尚想夷与齐，求仁无怨啧。
谁传采薇音，荒哉太史笔。
谁传采薇音，荒哉太史笔。
我尚且追念伯夷与叔齐，他们求仁得仁从来没有怨言不满。
是谁传下了伯夷叔齐的《采薇歌》，太史公的笔法实在疏失荒唐。
译文
收起注释
收起- 夷与齐指伯夷和叔齐，商末孤竹君的两个儿子，因反对周武王伐纣，坚守节义不食周粟，饿死在首阳山，是古代公认的守义君子典范。
- 怨啧指不满的怨言、议论。
- 采薇音指伯夷叔齐饿死前创作的《采薇歌》，司马迁《史记》记载此歌带有对命运不满的怨意。
- 太史笔太史指西汉太史令司马迁，他著有《史记》，此处指司马迁在《伯夷列传》中记载伯夷叔齐怀有怨心的说法。
赏析
展开
这是一首立意新颖的宋代咏史小诗，敢于质疑旧说，翻出千古新意。诗人开篇直接点明自己对伯夷叔齐的评价：二人求仁得仁，本就没有任何怨言，直接推翻了传统认为夷齐有怨的说法。
结尾一句针对司马迁的记载直接提出质疑，斩钉截铁，态度鲜明，体现了宋人独立思考、敢于质疑经典的治学精神。全诗短小精悍，语言质朴干脆，短短二十字，立论超拔，极有力量，既抒发了诗人对圣贤气节的推崇，也展现了自己独立的史学见地。
结尾一句针对司马迁的记载直接提出质疑，斩钉截铁，态度鲜明，体现了宋人独立思考、敢于质疑经典的治学精神。全诗短小精悍，语言质朴干脆，短短二十字，立论超拔，极有力量，既抒发了诗人对圣贤气节的推崇，也展现了自己独立的史学见地。
创作背景
展开
戴仔是南宋时期的学者、诗人，性格耿介，隐居不仕，治学之余常借咏史抒发自己的史观与情志。
这首《偶成》是他研读《史记·伯夷列传》时有感而发，即兴写成，因此以“偶成”为题。
这首《偶成》是他研读《史记·伯夷列传》时有感而发，即兴写成，因此以“偶成”为题。