白水山

王栐 · 宋代

高空重素练,界断碧山纹。
雪浪冲天下,风涛带雾分。
乌尖峰顶水,驴迹岭头云。
几欲乘槎访,星河没夕曛。

译文

收起
高空飞泻的瀑布如同重重白绢,横亘着划开了青碧山峦的纹理。
雪白的浪涛从高处直冲而下,翻涌的风涛裹挟着水雾四散飘分。
这瀑布源自乌尖峰顶的流水,一路奔涌穿过驴迹岭头的云气。
我几次想要乘木筏溯流寻访,却见星河隐没在黄昏的落日余晖里。

注释

收起
  • 素练白色的熟绢,这里是用来比喻飞泻而下的瀑布。
  • 界断截然划分、隔开。
  • 雪浪雪白的浪涛,这里指瀑布冲击岩石形成的白色水浪。
  • 乘槎乘坐木筏,古代传说中有人乘槎可以逆流直上抵达天河。
  • 夕曛黄昏时分的落日余晖。

赏析

展开
这首诗以由远及近的顺序层层铺展白水山瀑布的雄奇风貌,开篇以素练喻飞瀑,先从远景勾勒出白瀑横亘在青黛山峦间的强烈视觉反差,起笔就极具开阔气势。

中间两联兼顾动态声势与实景细节,既写出浪涛冲荡、水雾纷飞的磅礴力量,又自然嵌入当地乌尖峰、驴迹岭两个实景地名,把瀑布的来处交代得妥帖自然,避免了写景空泛的问题。

尾联巧妙化用乘槎上天河的古典传说,由眼前瀑布仿佛从天际垂落的观感生发浪漫遐想,最后以星河隐没在落日余晖中的景致收束全篇,余韵悠长,尽显诗人对奇山胜水的由衷喜爱与超凡的想象力。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人王栐游历广东惠州境内的白水山时所作。白水山是当地历史悠久的名胜,山中落差巨大的瀑布景观雄奇壮阔,自唐代以来便有不少文人墨客慕名游览题咏。

王栐平生喜好寻访山水胜迹,这首诗正是他亲眼目睹白水山瀑布的磅礴气势之后,即兴创作的纪游写景诗作。