古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雁湖
史公亮
· 宋代
拼音
译文
复制
梅艳凌霜带雪余,露华洗尽玉生肤。
东方千骑催人去,聊折春风寄雁湖。
译文
收起
明艳的梅花傲立寒霜,花瓣上还带着残雪余痕,清露将它通体洗濯洁净,肌理莹润如同生成的美玉。
赴任的官署仪仗催着我动身启程,姑且折下一枝早梅,把我的眷恋遥寄给远方的雁湖。
注释
收起
凌霜
抵抗住寒霜,这里形容梅花不畏寒冷的特性。
露华
指清冷的露水、露珠。
东方千骑
出自乐府民歌,代指地方长官的随行仪仗与车骑,这里指官身公务催行。
春风
这里代指早春初开的梅花,古人常以折梅传递思念眷恋之情。
赏析
展开
这首诗以梅花为核心意象,前两句纯用白描,将凌霜傲雪的寒梅比作被露水洗濯过的美玉,把梅花冰清玉洁、莹润动人的风姿刻画得鲜活可感,也暗合了雁湖景致给诗人留下的纯净美好的印象。
后两句笔锋陡转,从写景转向抒怀,直白点出宦游身不由己的怅惘,没有铺陈过多离别的愁绪,只以折梅寄远的动作收束,把对雁湖山水的全部眷恋都藏在一枝早梅之中,语短情长,余味悠远。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人史公亮游历浙东雁荡山雁湖之后,即将赴任地方官职时所作。
雁湖位于雁荡山山顶,是当地知名的天然胜景,湖畔多植梅花,历来是文人游赏的好去处。诗人此前曾在雁湖赏梅游历,留下了极深的美好印象,动身赴任之际不舍旧游,便写下这首诗托寄心意。