句
秋雨梧桐皇子宅，春风杨柳相公桥。
萧瑟秋雨中，梧桐落满旧时皇子的宅邸，
和煦春风里，杨柳依依拂着当年相公的石桥。
译文
收起注释
收起- 皇子宅皇室子孙的居所，这里代指南宋宗室的旧日宅邸，暗含王朝宗室盛衰之变。
- 相公桥相公是古代对宰相的尊称，这里代指南宋权臣显贵留下的遗迹桥梁，暗指权位终成过往。
赏析
展开
这两句残句虽然篇幅短小，却蕴含着极高的艺术容量，是历代传诵的咏兴亡之感的名句。
首先，诗句对仗极为工整自然：“秋雨梧桐”对“春风杨柳”，“皇子宅”对“相公桥”，词性平仄皆合律，浑然天成，没有雕琢痕迹。其次，诗人运用了以景寄慨、含蓄不露的手法，没有直接议论盛衰兴亡，只是将两组意象并置：秋雨梧桐的萧瑟，衬出皇子旧宅的荒凉；春风杨柳的依旧，反衬出相公桥的物是人非，所有沧桑感慨都藏在景物之中，言有尽而意无穷，余味悠长。
首先，诗句对仗极为工整自然：“秋雨梧桐”对“春风杨柳”，“皇子宅”对“相公桥”，词性平仄皆合律，浑然天成，没有雕琢痕迹。其次，诗人运用了以景寄慨、含蓄不露的手法，没有直接议论盛衰兴亡，只是将两组意象并置：秋雨梧桐的萧瑟，衬出皇子旧宅的荒凉；春风杨柳的依旧，反衬出相公桥的物是人非，所有沧桑感慨都藏在景物之中，言有尽而意无穷，余味悠长。
创作背景
展开
这两句诗是南宋诗人李知孝仅存的残句，原本并无完整成篇，内容载于宋元时期的笔记文献中流传至今。
李知孝身为南宋宗室，历仕南宋多朝，亲眼目睹南宋王朝国势日渐衰微，这两句诗是他题咏南宋都城临安风物留下的名句，隐含着对世事变迁、王朝盛衰的深沉感慨。
李知孝身为南宋宗室，历仕南宋多朝，亲眼目睹南宋王朝国势日渐衰微，这两句诗是他题咏南宋都城临安风物留下的名句，隐含着对世事变迁、王朝盛衰的深沉感慨。