小春六花·小桃

霜晴着物利于刀,漏泄阳和是小桃。
春色已看九重醉,秋风不管十分饕。
青枝似惬乌栖月,红浪不翻龙化涛。
秾艳自同时节异,夫君于此见清高。

译文

收起展开
霜后初晴的寒气侵凌万物锋利如刀,最先泄露融融春和气息的便是这早开的小桃。
它盛放的浓艳春色足以让整片春日盛景都沉醉,全然不顾深秋秋风正肆虐逞狂。
青嫩的枝桠恰好适配乌鸦在月下栖宿,满树红花如浪却不会翻涌成龙卷化涛的波澜。
它的浓艳和春日桃花并无二致,只是开放的时节全然不同,君子正可从这花身上窥见不随俗流的清高品质。

注释

收起展开
  • 小春指农历十月,此时气温回暖,有短暂的春日氛围,俗称“小阳春”。
  • 阳和指春天的和暖气息。
  • 饕本指贪食,这里用来形容秋风肆虐、酷烈强横的样子。
  • 惬相宜、契合。
  • 夫君这里指有德的君子,也泛指观赏此花、能领会花中品格的人。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代咏物七律,通篇以小桃为吟咏核心,不做浮泛描摹,处处扣住“小春反季开放”的核心特质。

首联起笔便先以霜风的凛冽反衬小桃的不凡,在万物肃杀的深秋率先透出春的消息,起笔就将花的卓尔不群的特质凸显出来。颔联运用对比手法,将小桃盛放的秾艳和秋风的酷烈并置,凸显出它不畏寒威的倔强品格。颈联转写月下小桃的清逸姿态,意境淡远和婉,将花的灵动意态描摹得栩栩如生。尾联直接点明主旨,将花的特质和君子的清高品格关联起来,托物言志,寄寓了诗人不肯随俗俯仰、在肃杀环境中依然能葆有生机与风骨的人生追求,立意高远,全无宋末部分咏物诗的浮靡纤弱之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家岳珂的组诗《小春六花》中的一篇。

“小春”指农历十月,此时气温反常回暖,有春回之感,民间俗称“小阳春”,本应春日盛放的六种花卉反季开放,岳珂便分别吟咏了小桃、小李、小梅等六种花木,借反季开放的花木寄寓自己的人格追求。岳珂是南宋抗金名将岳飞的孙子,一生刚直不阿,著述颇丰,这首咏物诗正是他晚年闲居时期的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: