雩祀乐章 舒和

凤曲登歌调令序,龙雩集舞泛祥风。
彩旞云回昭睿德,朱干电发表神功。

译文

收起展开
凤鸟主题的雅乐升堂演奏,调和着四时的节令秩序,祈雨的龙舞列队起舞,周遭萦绕着祥和的清风。
绘有五彩羽饰的旌旗如云般回旋,彰显着帝王的圣明德行,红色盾牌舞动如闪电迅疾,昭示出宏大超凡的神力功绩。

注释

收起展开
  • 雩祀古代专为祈求降雨举办的国家级祭祀大典。
  • 舒和唐代郊庙祭祀乐章的曲调名,多用于仪式行进环节。
  • 凤曲祭祀时演奏的典雅古曲,相传源自黄帝时期以凤鸟为意象创制的乐歌。
  • 登歌古代祭祀仪式中升堂演奏的乐歌。
  • 龙雩雩祀仪式中模仿龙形编排的舞蹈,龙为传说中的司雨之神,是祈雨祭祀的核心意象。
  • 彩旞古代祭祀时使用的绘有五彩羽毛纹饰的专用旌旗。
  • 睿德称颂帝王的圣明德行。
  • 朱干红色的盾牌,古代祭祀武舞所用的标准道具。

赏析

收起展开
这是一首典型的初唐郊庙祭祀诗作,全篇用词端方典雅,所有意象都严格贴合雩祀的祭祀主题,没有多余的私人抒情色彩。

诗中接连铺陈雅乐、龙舞、旌旗、武舞等极具仪式感的场景元素,将皇家祈雨大典的盛大庄严氛围尽数烘托出来,末尾落脚于对帝王功德与神力的颂扬,完全符合皇家祭祀乐章的创作规范,是初唐礼制文学的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐太宗贞观年间,是褚亮奉命参与修订唐代皇家郊庙祭祀乐章时所作。

雩祀是古代国家级的祈雨祭祀大典,《舒和》是这套乐章中的特定曲调,专门用于祭祀仪式的行进环节,整体风格庄重典雅,完全契合皇家礼制的规范要求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: