晚别乐记室彦

前路迷茫的失意人正逢一年将尽的岁末，在临水岸边骤然涌上离别的悲意。
形单影只我们同是漂泊异乡的旅人，此刻心中都满是难掩的离别伤感。
迷蒙的夜雾漫进空敞的窗棂，霜寒的冷气浸透了单薄的帐帷。
扬起衣袖满心凄楚就要动身作别，停下手中酒杯怅然失意全无欢意。
寒风凛冽远飞的大雁越去越远，大雪昏茫远行的船篷迟迟难移。

• 乐记室彦指作者的友人乐彦，记室是古代军府、王府中掌管文书的佐吏官职。
• 穷途此处指仕途失意、前路迷茫的处境。
• 虚牖空敞的窗户。
• 薄帷单薄的帐幕。
• 举袂扬起衣袖，是古人送别时常用的动作。
• 去篷离去船只的篷盖，代指远行的航船。

这首送别诗最突出的特色，是完全消解了普通送别诗“赠别+应酬”的疏离感，将二人同是失意羁旅的身世共情放在开篇，让离别的悲意从一开始就远超寻常赠别作品的情感浓度。

全诗以景语全程衬情，从雾侵窗、霜透帷的室内寒景，延伸到风严雁远、雪暗船迟的野外江景，层层递进铺陈凄冷氛围，末尾行舟迟滞的画面，既暗喻友人前路的艰辛，也藏着诗人不忍别离的绵长牵挂，语言质朴沉挚，全无齐梁以来送别诗常见的浮华辞藻。

褚亮是初唐著名文学家，为唐太宗时期文学馆十八学士之一，早年曾历仕陈、隋，有过长期漂泊失意的经历。

这首诗是他羁旅他乡时的送别之作，友人乐彦时任记室（古代掌管文书的佐吏），二人同处宦途失意的状态，在岁末寒天临水饯别，诗人将身世之慨与离别之愁相融，写下这首情真意切的作品。