伤始平李少府正己

劳作与休憩本就循环相承，悲喜的道理从来都是均衡存在。
谁又能避免走向那幽暗的长夜，偏偏惋惜你正处在大好的青春。
你勉行修德是家族的珍宝，天生的才学确实是国家的奇珍。
华美文章辞采如翡翠连缀，渊博学识远超当世的俊贤麒麟。
著述繁多从未停止，言谈精妙已入神化之境。
得知你噩耗断肠虽已数月，此前我们分别还不满一旬。
如同王辅嗣忽然辞世远去，又如颜回生命短促早早殒身。
你的声名美誉传遍清明当世，如今形影却委弃在黄土尘埃之中。
你遗下的文稿被宫中使者取回，友人携着青草前来吊唁亡故的你。
还记得当年我们一同在秘府供职，两车并驰直入都城的门扉。
一同在京城郊野拜受官职，分署办公就在清渭水的岸边。
我们的风概意气如同嵇康吕安交好，生死之交堪比范式张劭的亲厚。
空留席位令人怜惜王述的早逝，读到遗篇便为郭璞的亡故哀恸。
逝者的精神与传世的笔墨文章，千百年间又能为谁留下永恒的寿数呢。

• 劳息劳作与休息，此处引申为生与死的循环规律。
• 玄夜幽暗的长夜，此处暗指死亡。
• 迈德努力践行、勤勉修持德行。
• 茂学渊博宏富的学识。
• 辅嗣三国魏玄学家王弼的字，王弼年少有才却二十四岁早逝，此处用以比况李正己。
• 昭代政治清明的时代，此处指作者所处的初唐盛世。
• 生刍指青草，出自《后汉书》吊唁贤士的典故，代指吊丧的祭品。
• 秘府古代宫廷中收藏文史典籍的官署。
• 城闉城门，代指都城。
• 分曹古代官员分署办公，各司其职。
• 千祀千年，祀即年。

这是一首典型的初唐馆阁悼亡诗，全诗章法严整，用典绵密却毫无堆砌之感，情感层层递进，从对生死规律的慨叹切入，落到对友人青春早逝的痛惜。

诗作前半部分极赞逝者的才德，将其比为麒麟、国珍，足见逝者在作者心中的分量，也反衬出英才早夭的莫大遗憾。后半部分尽数回溯二人同游共事的过往，连用嵇吕、范张等多个知音死友的典故，将二人超越寻常同僚的深厚情谊和盘托出。

收尾两句将对亡友的追思上升到对生命永恒价值的叩问，哀而不伤，在沉恸的情绪中保有初唐士人的开阔格局，是初唐五言排律中悼亡题材的代表性作品。

这首诗是初唐重臣褚亮的悼亡之作，创作于唐太宗贞观年间。

诗作悼念的友人李正己曾任始平县尉，唐人常称县尉为少府，其人天资卓异、才名远播，却在青春盛年骤然离世，与褚亮为同朝共事多年的知交好友。痛惜友人早逝的褚亮便写下这首情辞恳切的五言排律，寄寓自己的哀思。