和御史韦大夫喜霁之作

晴朗的天空中飞过迁徙的旅雁，斜日的光影映照着天边残留的彩虹。
郊野明净残余的雾霭全都散尽，群山明朗远近的山色浑然相同。
沙滩平展秋寒时节水位渐渐下落，秋叶枯脆傍晚枝头已经疏空。
御史的白简辉映着上朝的车幔，红衣仪仗随从从皇宫禁中出行。
停下车驾游览长满香草的山坡，文采斐然折取芬芳的桂花丛。
没有机缘手持轻羽扇追随左右，只能空自仰慕您仁厚的高风。

• 霁雨后放晴，也就是题目中“喜霁”的核心所指。
• 旅雁迁徙途中的大雁，多在秋凉时节南飞。
• 白简古代御史弹劾官员所用的白色竹简，后世也代指御史的官职身份。
• 朝幰朝廷官员上朝所乘车辆的帷幔，代指官员的公用车驾。
• 彤驺身着红色官服的车马随从，是唐代高官出行的标准仪仗。
• 兰坂长满兰草等香草的山坡，用来指代风景清雅的郊野高地。
• 折桂丛古代以折桂喻指才学出众、仕途顺遂，这里用来称赞对方文才超拔。
• 仁风仁德的风范，是对友人德行的敬称。

这首诗是典型的初唐酬唱类诗作，章法排布极为规整，前六句纯然铺写雨后初晴的郊野景色，从长空过雁、残虹映日的远景，到野净山明的中景，再到沙寒叶空的近景，由远及近层层铺展，将雨霁之后天地间清透明净的气韵描摹得栩栩如生。

诗作后半部分由景及人，自然点出韦御史大夫的尊贵身份与清雅的文行，最后以仰慕敬颂的内容收束，完美绾合“和作”的题旨。全诗对仗精工，用字洗练，全无梁陈以来宫体诗的浮靡艳俗之气，风格清和雅正，足见初唐文人士大夫的清雅审美取向。

这首诗创作于初唐贞观年间的长安，作者褚亮是位列秦王府十八学士的元老重臣，当时在朝任散骑常侍。

经历隋末战乱之后唐王朝政局渐趋安定，朝臣间同题酬唱的风雅风气日渐兴盛，某次久雨初晴之后，时任御史大夫的韦姓同僚先作《喜霁》原作纪事抒怀，褚亮便依题酬和，写下这篇作品。