译文

收起展开
神异的灵羊既不会抵触人,傍晚归巢的飞鸟也想要依傍着行人。

注释

收起展开
  • 神羊传说中能辨别是非曲直的神异之羊,即獬豸,传说它会用角抵触有罪不正的人。
  • 夕鸟傍晚时分归巢飞返的飞鸟。

赏析

收起展开
十字写刑清人善两件事:"神羊既不触"——神羊(獬豸)以触不直者为职,如今不触,是狱讼皆平的侧写;"夕鸟欲依人"——夕鸟肯依人,是世无弓弩之心的旁证。一兽一鸟,都不设防:褚亮用两个"不",写出了一个最安全的黄昏。

创作背景

收起展开
这是唐代诗人褚亮流传下来的残句,原诗整篇已经散佚,仅存这一联被收录于《全唐诗》中。

褚亮是初唐著名文臣,为秦王府十八学士之一,生平多奉和应制之作,此残句则别具自然冲淡的风致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: