赠毛仙翁

冰霜肌骨称童年,羽驾何由到俗间。
丹灶化金留秘诀,仙宫嗽玉叩玄关。
壶中世界青天近,洞里烟霞白日闲。
若许随师去尘网,愿陪鸾鹤向三山。

译文

收起展开
你有着如冰霜般清透的肌骨,看上去就像年少之人,我不禁好奇仙人的车驾是因何来到这世俗人间。
你在丹炉里炼化金丹的秘术留有传世秘诀,在仙宫之中修炼呼吸吐纳的功法,叩通了修仙的关键玄关。
壶中藏着的小世界离青天格外近,洞府里烟霞缭绕,连白日时光都过得格外悠然闲散。
倘若允许我跟随师父脱离这尘世的罗网,我愿意陪伴着鸾鸟仙鹤一同去往传说中的三座仙山。

注释

收起展开
  • 羽驾传说中仙人以鸟羽为车驾,代指仙人的车驾,也代指仙人出行。
  • 丹灶道士炼丹用的炉灶。
  • 嗽玉道家修炼的术语,指叩齿、吞咽津液的吐纳养生功法,传说常练可以得道成仙。
  • 玄关道家指入道修仙的关键关口、玄妙法门。
  • 壶中世界出自道家传说,东汉仙人费长房见市场上的卖药老翁挂着一壶,休息时就跳入壶中,壶里别有洞天,后用来指代仙人所居的别有天地的仙境。
  • 尘网把尘世的种种束缚比作罗网,代指充满羁绊的世俗人间。
  • 三山传说中东海的三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲,是仙人居住的地方。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代游仙赠诗,章法井然,由表及里层层推进。开篇先描摹毛仙翁冰清玉洁的仙姿,点出其降临俗世的难得,开篇就烘托出超凡脱俗的氛围。

中间两联对仗极为工整,从炼丹秘术、修炼功法到壶中洞天、洞府烟霞,全方位铺陈仙家世界的玄妙悠然,意境清逸出尘,毫无俗韵。尾联直接抒发诗人的主观愿望,将对仙人的仰慕转化为想要脱离尘网、追随仙驾的向往,情感真挚自然,尽显唐代文人受道家文化影响的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐时期,当时朝野上下盛行游仙文化,传说中的仙人毛仙翁以驻颜秘术、诸多神异事迹闻名,不少文人士大夫都曾与其交游,留下多篇同题赠诗。

王起作为当时官居要职的文人,在与毛仙翁相见之后,有感于对方的仙风道骨,写下这首赠诗,既表达了对仙人的仰慕,也暗含了自己对尘俗公务之外逍遥自在境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: