答广宣上人

延英面奉入春闱,亦选功夫亦选奇。
在治只求金不耗,用心空学秤无私。
龙门变化人皆望,莺谷飞鸣自有时。
独喜向公谁是证,弥天大士与新诗。

译文

收起展开
我在延英殿当面奉诏主持春闱科考,既要选拔功底扎实之士也要选拔才思奇绝之人。
治理选政只求做到贤才不被遗漏损耗,秉持公心效法衡秤绝对没有半分偏私。
科举登龙门的腾达变化是所有人的共同期盼,黄莺出谷振翅鸣飞自然会有合适的时机。
最可喜的是我这份公心谁能作证呢,正是广宣上人和你寄来的贺诗啊。

注释

收起展开
  • 延英即延英殿,唐代长安宫殿名,是皇帝召见大臣商议国事的重要场所。
  • 春闱唐代科举的春季考试,即进士省试,因在春天举行故称春闱。
  • 金不耗原指金属不会无故损耗,这里比喻选拔人才时不会遗漏任何有才能的人,做到人尽其用。
  • 秤无私指衡秤称量物品绝对公平,这里比喻选才秉持公心,没有偏私。
  • 龙门变化传说鲤鱼跃过龙门就能化身为龙,后世以此比喻科举及第、身份腾达。
  • 莺谷出自《诗经》“出自幽谷,迁于乔木”,比喻士人从低位擢升高第。

赏析

收起展开
这是一首酬答诗,通篇围绕科举选才的核心主题展开,开篇直叙自己受诏主考的身份,点明选才既要重功底也要重奇才的标准,体现出开明包容的选才理念。

中间两联对仗工整,以“金不耗”“秤无私”两个生活化的比喻,直白彰显自己秉公选才、不遗贤才的准则,又用“龙门”“莺谷”两个经典的科举典故,寄寓了对考生们顺利登科的美好期许,既贴合主考官的身份,又典雅庄重。

尾联收束到酬答广宣上人的本意,以谐和的语气点明这份公心有友人诗作作证,既回应了对方的贺意,也进一步强化了自己坦荡无私的襟怀,全诗语言平实恳切,用典妥帖,是唐代科举相关诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年)春。此前王起受命担任知贡举主持第二榜科举考试,僧人广宣上人作诗向他道贺,王起便写下这首诗作为答赠。

《全唐诗》曾将此诗误收为王涯所作,经后世学者考证,王涯从未担任过知贡举的官职,而《唐摭言》《唐诗纪事》等唐宋原始史料均明确记载此诗为王起所作,且同时收录有刘禹锡、元稹的同题和诗,可佐证作者归属的正确性。卞孝萱《刘禹锡年谱》进一步考证,此前记载中“会昌年间作”的说法有误,因刘禹锡、元稹均卒于会昌之前,故创作年代当订正为长庆三年。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: