赋花

花,点缀,分葩。
露初裛,月未斜。
一枝曲水,千树山家。
戏蝶未成梦,娇莺语更夸。
既见东园成径,何殊西子同车。
渐觉风飘轻似雪,能令醉者乱如麻。

译文

收起展开
鲜花,装点世间风物,绽放出各异的花形。
晨露刚刚沾湿花瓣,夜月还未向西沉斜。
一枝枝繁花傍着弯弯的流水,千树花影掩映着山中人家。
嬉戏的彩蝶流连花间还未酣眠,娇软的黄莺啼鸣格外清亮动人。
眼见东园繁花下踏出了游赏的小径,这景致何异于当年西施乘车出游的绝代风华。
渐渐觉出落花随风飘飞似雪,足以让沉醉在春色里的人意绪纷杂如麻。

注释

收起展开
  • 分葩指花朵绽放,舒展形态各异的花瓣。
  • 裛通“浥”,意为沾湿、浸润。
  • 曲水弯弯曲曲的流水,古代文人常有“曲水流觞”的雅集活动。
  • 西子即西施,春秋时期越国著名美人,后世常以其喻指绝色动人的人或景致。

赏析

收起展开
这是一首章法精巧的宝塔体咏物诗,全诗从一字句开篇,逐层扩充句式,每一句都紧扣“花”的核心意象展开,层层递进毫无冗余。

作品从花的形态特质写起,随后铺陈月下花姿、傍水依山的花境、蝶莺环绕的花间生机,再引入游赏花景的人文典故,最后落笔于落花飘飞的醉人余韵,由静到动,由景及人,把春花的灵动秀美刻画得淋漓尽致。全诗用词清丽自然,没有堆砌晦涩典故,将普通的咏花题材写出了摇曳生姿的层次感,足见作者高超的文字驾驭能力。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期文人雅集场合创作的咏物作品,采用当时流行的一字至七字宝塔诗体式。

王起是中唐著名文臣,曾四度主持科举,这首《赋花》是他参与文人分题赋咏活动时的即兴作品,全篇紧扣“花”的意象逐层铺陈,体现了唐代文人宴集创作的精巧特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: