推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
题李处士山居
题李处士山居
杨嗣复
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
卧龙决起为时君,寂寞匡庐惟白云。
今日仲容修故业,草堂焉敢更移文。
译文
收起
展开
当年卧龙诸葛亮为辅佐当世明君决然出山,如今清幽寂寥的庐山之中只剩白云悠悠。
今日您如阮仲容一般承继先贤隐逸的旧业,我造访之人哪里敢效仿旧例写移文催您出仕呢?
纠错
注释
收起
展开
卧龙
原指三国时期未出山时隐居的诸葛亮,此处用来比喻此前隐居庐山后出山建功的前代贤士。
匡庐
庐山的别称,相传商周时期匡氏七兄弟在此结庐隐居,因此得名匡庐。
仲容
西晋名士阮咸的字,阮咸是竹林七贤之一,性情放旷淡泊,此处以阮咸借指李处士。
移文
古代用于征召、晓谕或者声讨的文书,此处特指南朝孔稚珪所作的《北山移文》,是调侃假隐士、讽刺变节出仕者的经典作品。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是用典贴切自然,全无堆砌痕迹。开篇以卧龙出山的旧事反衬庐山如今的清幽寂寥,暗合处士隐居不仕的高洁底色,紧接着以竹林七贤中的阮咸比况李处士的名士风度,人物形象瞬间便鲜活起来。
末尾反用《北山移文》的典故,跳出了普通赠隐诗要么劝仕要么泛泛赞隐的俗套,直白表达出作者对处士自主选择隐居生活的尊重与认同,全无俗吏的功利气息,短短四句意蕴清雅厚重,尽显中唐士大夫与隐者相交的通透格局。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐名臣杨嗣复的题赠隐逸之作,创作于他出任地方官期间造访庐山隐者居所之时。
中唐时期庐山是著名的隐逸文化聚集地,不少士人在此隐居读书、养名待时,李处士便是当时隐居于庐山的一位有才德却不肯出仕的贤士,杨嗣复到访其山居后便写下此诗相赠。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29