裴次元 · 唐代

积高依郡城,迥拔凌霄汉。

译文

收起
高耸的山峦依傍着郡城的城墙,
山势高远挺拔,直插入浩渺云天。

注释

收起
  • 积高指累积而成的高耸山峦。
  • 迥拔形容山势高远挺拔。
  • 凌霄汉直上云霄天河,形容山极高耸。霄汉,指云霄与天河,泛指高远的天空。

赏析

展开
这两句残句寥寥十字,却写得气势雄健,意境开阔,笔力苍劲。

第一句点出山峰的位置与基底,“积高”二字点明山势的厚重巍峨,“依郡城”交代山与城相依的地势,平实点题却暗藏力量。第二句转入对山形的渲染,用夸张手法写山峰挺拔远出,直入云霄,瞬间将山的高耸雄奇勾勒得淋漓尽致,给读者留下开阔壮阔的深刻印象。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人裴次元留存下来的残句,收录于《全唐诗》卷四百六十七。

裴次元是贞元年间进士,曾官至福州刺史、福建观察使,此二句应为吟咏福州境内名山之作,全诗已经散佚,仅存这两句。