春从何处来

白行简 · 唐代 · 诗

欲识春生处,先从木德来。
入门潜报柳,度岭暗惊梅。
透雪寒光散,消冰水镜开。
晓迎郊骑发,夜逐斗杓回。
淑气空中变,新声雨后催。
偏宜资律吕,应是候阳台。

译文

收起
想要探寻春天诞生的源头,最先便是从主春的木德运化而来。
春风潜入门户悄悄报信给垂柳,翻过山岭暗暗催醒了沉睡的寒梅。
春光穿透积雪,清冽的寒光渐渐消散,消融寒冰,如镜面的春水缓缓化开。
清晨迎着郊野的游骑一同启程,夜晚随着北斗的斗柄指向东方而归。
和暖的春气在天地间悄然流转变化,新生的虫鸟鸣响在春雨过后被催发出来。
这般景致最适宜增益音律的韵致,想来正是春神降临游赏的佳时。

注释

收起
  • 木德阴阳五行学说中,五行对应四季,木德主春,是主宰春季生发运化的德性。
  • 潜报暗中传递讯息。
  • 斗杓即斗柄,北斗七星的第五至第七颗星,古人以斗柄的指向判定季节,斗柄东指则天下皆春。
  • 淑气春天和暖祥和的气息。
  • 律吕古代用来定音的十二律,对应一年十二个月,此处指与春气节律相合的雅乐韵律。

赏析

展开
全诗以设问开篇,直接点出探寻春之源头的核心题旨,打破了传统咏春诗先铺陈春景的惯常思路,立意十分新颖。

全诗采用赋体铺陈的手法,从柳、梅、雪、水、郊野、星象、春气、新声等多个维度次第展开,将无形无质的春气化为可感可触的具象行迹,把春的到来写得灵动鲜活,全无应试诗常见的板滞之气。

作为标准的应试五言排律,全诗对仗工整,用词典雅妥帖,结尾收束于礼乐与春景的呼应,暗合儒家天人感应的诗学理念,是中唐咏春应试诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人白行简创作的一首五言排律,属于典型的咏春应试诗,创作于白行简早年科举备考阶段。

白行简为白居易的胞弟,文名与其兄相埒,尤擅律赋与近体排律,这首诗以“春从何处来”为核心设问,层层铺陈春的行迹,完全契合唐代以诗赋取士的创作规范。