金在镕

白行简 · 唐代 · 诗

巨橐方镕物,洪鑪欲范金。
紫光看渐发,赤气望逾深。
焰热晴云变,烟浮昼景阴。
坚刚由我性,鼓铸任君心。
踊跃徒标异,沉潜自可钦。
何当得成器,待叩向知音。

译文

收起
巨大的鼓风皮囊正熔炼万物,宏大的熔炉正要浇铸金属。
紫色的光焰眼看着渐渐迸发,赤红的热气望去越来越浓厚。
炽热的火焰把晴日的云彩都烤得变色,浮动的烟气让白昼的天光都变得昏暗。
坚刚的本质是我天生的本性,鼓风铸造全凭匠人的心意调度。
熔炼时金液沸腾不过是显出特异的形态,沉潜内敛的品性自然值得人钦佩。
什么时候能铸成合用的器物,等待着向知音之人叩问展现自身的价值。

注释

收起
  • 巨橐古代冶炼时用来鼓风的巨大皮囊,是早期冶炼的鼓风设备。
  • 洪鑪即大熔炉,“鑪”是“炉”的异体字。
  • 范金用模具浇铸金属器物。
  • 鼓铸鼓风烧火,熔炼金属以铸造器物。
  • 沉潜这里指金属熔液沉潜于炉中、内敛不张扬的状态,也喻指人深沉内敛的品性。
  • 敲击,古人常通过敲击金属器物发出的声响,来判断其品质优劣。

赏析

展开
这是一首典型的唐代试体咏物诗,全篇紧扣“金在镕”的核心意象展开描摹,从熔炼的场景、火焰烟气的动态,逐步过渡到对金的品性的拟人化书写,层层递进毫无赘语。

诗歌全程采用托物言志的手法,以熔炉中的精金自比,前六句铺陈冶炼的鲜活场景,暗合自身禀赋出众、正待打磨的人生状态,后六句直接将金人格化,既点明自己天性坚刚、沉潜内敛的品格,又委婉道出渴望得到知音赏识、最终成为国之重器的人生理想,情志表达温厚得体,完全符合唐代科举试诗的审美要求。

全诗对仗工整,体物细腻,没有生硬堆砌典故,咏物而不滞于物,抒情而不脱离物,是唐代咏物试诗中的上乘之作。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗人白行简所作的咏物试帖诗,收录于《全唐诗》第四百六十六卷。

白行简是著名诗人白居易的弟弟,此诗以冶炼熔金为核心主题,托物言志,是他早年求取仕进时期的作品,借熔炉中的金自喻,表达自己怀才待赏、渴望遇知音施展抱负的心境。