奉和望月应魏王教

我登上层层高敞的台轩仰望皎洁明月，流泻的清辉布满了辽阔的中天。
月色如同隋侯的夜明珠那般清辉远漾，光影恰似赵国传世的和氏璧那般莹润圆满。
月影洒落下来映照在素白秋扇之上，空明的月轮渐渐移入夜的初弦时分。
最令人欣喜的是在这东馆雅集之中，我有幸参与奉和魏王的西园雅咏诗篇。

• 层轩指多层的高敞台榭，轩是带有窗棂的廊宇或小屋。
• 流照指月光如水般流泻照耀的状态。
• 中天指天空的正中最高处。
• 梁珠即隋珠，传说中隋侯所得的绝世夜明珠，此处用来比喻月色的明亮清辉。
• 赵璧即和氏璧，战国时赵国珍藏的传世美玉，此处用来比喻圆月的莹洁圆润。
• 虚轮明月的别称，古人将圆月喻为车轮，“虚”字凸显月光空明澄澈的特质。
• 西园篇典出汉末曹魏的西园雅集，曹丕、曹植与建安诸子在西园游宴赋诗，此处用来比附魏王李泰主持的文人雅集创作活动。

这首诗是典型的初唐宫廷咏物应制作品，对仗精工稳妥，用典贴切自然，完全体现了初唐宫廷诗风典重雅致的主流特色。

全诗前六句集中笔力咏月，却无半分赘语，接连化用隋珠、和氏璧、秋扇等古典，从月色、月光、月影多个维度逐层描摹月夜景致，画面层次分明，意境清和静谧。末两句自然收束到宴集奉和的题旨，用建安西园的典故比附当下魏王主持的雅集，既贴合君臣身份又不失文雅气度，是初唐应教诗中的上乘之作。

这首诗创作于初唐贞观年间，作者褚亮是唐太宗时期的核心重臣，位列秦王府十八学士，以文才与品行深得皇室信任。

诗题中的“魏王”即唐太宗第四子李泰，李泰雅好文学，特意延揽当世文士开设文学馆，常与身边文人宴集咏唱，这首诗就是褚亮陪同魏王李泰望月之时，奉其教令所作的应酬和诗。