咏花烛

兰径香风满,梅梁暖日斜。
言是东方骑,来寻南陌车。
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
莫言春稍晚,自有镇开花。

译文

收起展开
兰草遍布的小路上满是馥郁的香风,绘有梅纹的屋梁边暖日缓缓西斜。
来人正是迎娶新娘的东方佳婿,特意来寻访等候在南边路旁的香车。
美人脸上的靥饰星点般映照在夜烛光影里,弯月似的秀眉隐在薄薄的轻纱之后。
不要说春色已经稍稍迟暮,眼前这枝绘花的红烛自会绽放独属于它的花彩。

注释

收起展开
  • 兰径长满兰草的小路。
  • 梅梁绘有梅花纹饰的屋梁,此处代指装饰精美的新婚居所。
  • 东方骑出自古乐府《陌上桑》,原指东方的夫婿,后用来美称迎娶新娘的佳婿。
  • 靥星指女子面颊上的妆靥,状如星点,是古代女子常用的面部妆饰。
  • 镇开花此处指花烛上绘制的花纹在烛火映照下如同常开不谢的花朵。

赏析

收起展开
这是一首典型的初唐咏物律诗,全诗紧扣“花烛”的核心意象,将咏物与描摹新婚场景完全融合,毫无生硬堆砌的痕迹。

诗歌前两句先铺陈环境,以香风暖日的明丽景致铺垫喜庆氛围,中间两联对仗极为工整,将新娘的娇美情态与烛火光影巧妙结合,画面感极强。末尾两句跳出普通咏物诗的描摹套路,以议论作结,点明花烛之花不同于春日桃李,自有其独有的风华意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三十二,是初唐重臣褚亮的咏物诗作。

褚亮为贞观十八学士之一,常年供职宫廷,这首诗以婚礼所用的花烛为吟咏核心,是初唐时期描摹新婚喜庆场景的代表性咏物作品,风格清丽雅致,契合当时宫廷咏物的创作风尚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: