有感

牟融 · 唐代

盛世嗟沈伏，中情怏未舒。
途穷悲阮籍，病久忆相如。
无客空尘榻，闲门闭草庐。
不胜岑绝处，高卧半床书。

译文

收起
生逢盛世却感叹自己沉沦不遇，心中抑郁愁闷难以舒展。
途穷困厄不由悲叹当年的阮籍，久病缠身常常忆起司马相如。
没有访客来访，坐榻空积尘埃，闲静的门扉关闭着简陋草庐。
实在难以承受这份孤寒枯寂，只能安然高卧伴着半床诗书。

注释

收起
  • 沈伏即沉伏，指沉沦不得志，怀才不遇。
  • 阮籍三国魏诗人，竹林七贤之一，生平常驾车独行，至无路可走时痛哭而返，感叹世事坎坷。
  • 相如指西汉辞赋家司马相如，相传他常年患有消渴疾，多病痛，此处作者以之自比。
  • 尘榻典出东汉陈蕃，陈蕃为官时只为贤士徐孺子专设一榻，徐离去后便将榻收起，此处指久无访客，坐榻空积尘埃。
  • 岑绝指孤寒枯寂、与世隔绝的境况。

赏析

展开
这首诗是一首工整的五言律诗情作，全诗结构谨严，用典贴切，将身世坎坷之感融入写景与用典，含蓄深沉，耐人寻味。

首联开门见山，直接点题，“嗟”“怏”二字开篇就将生逢盛世却沉沦不遇的抑郁不平情感托出，笼罩了全诗的基调。

颔联连用两个经典典故，阮籍途穷哭路、司马相如久病缠身，诗人以古人自况，将自己仕途失意、贫病交加的处境写得自然熨帖，毫无堆砌典故的生硬感。

颈联转写眼前闲居之景，“空尘榻”“闭草庐”七个字，写出了门庭冷落、与世隔绝的处境，进一步烘托了开篇的失意情绪。尾联收束全诗，在难以承受孤寒枯寂之时，以“高卧半床书”收束，将满腹不平化为闲淡自处，反而更见出诗人抱负难伸的无奈与寂寞，余味悠远。

创作背景

展开
牟融为唐代诗人，生平事迹记载较为简略，存世诗作多为感怀身世、酬答友人的作品。

这首诗是诗人身处盛世却沉沦不遇，闲居草庐之时，有感于自身坎坷遭际创作的感怀之作。

名句摘录

收起

盛世嗟沈伏，中情怏未舒。

途穷悲阮籍，病久忆相如。