广州王园寺伏日即事寄北中亲友

我在岭南南越之地恰逢初伏节气，在东林古寺里度过了整整一天。
曲折的池塘边暑气蒸腾烘烤着烈日，就连高耸的楼阁上也没有一丝微风。
移动竹席之前要先在地上洒水降温，蒲葵扇用旧了破开仍不停拿来扇风。
地处偏远靠近岭南的瘴气区域，山间暑毒弥漫烈日的威势格外炽盛。
汗水浸透细葛布衣就像刚洗过一样，靠到床边连枕席都热得像在灼烧。
酷热压弯树枝惊飞了翠羽的禽鸟，蕉叶枯萎让人怜惜盛放的红蕉。
暂且困在这能熔化金属的酷热之中，连独自饮酒作歌的兴致都难以提起。
盼着下雨就去看屋柱下的础石是否湿润，渴望凉风就去观察新生的枝条有没有风动。
羁旅的愁绪在乌浒之地油然而生，思念家乡的心始终牵系着洛阳的洛桥。
谁又会怜惜我这流落在炎方的旅人，一夜之间原本壮健的容颜就被暑气消损。

• 伏日即三伏天，是一年中气温最高的时段，分为初伏、中伏、末伏。
• 微飇即微风，飇同飙，这里指轻柔的小风。
• 竹簟竹席，用竹子编织的凉席，是古代夏季常用的寝具。
• 蒲葵这里指蒲葵叶制成的蒲扇，是古代民间常用的纳凉工具。
• 毛瘴岭南山林间湿热致病的瘴气，古人认为是南方偏远地区特有的毒气。
• 絺细葛布，这里指用细葛布制成的夏衣，是古代最轻薄的夏季衣料。
• 流金形容天气酷热，仿佛能把金属熔化，是古人常用的形容暑热的经典典故。
• 润础指柱子底下的石墩，古人认为础石湿润就是即将下雨的征兆。
• 乌浒古代岭南地区的地名，在今广西东部广东西部一带，这里代指诗人旅居的岭南偏远之地。
• 洛桥即天津桥，位于洛阳洛河之上，是唐代中原地区的标志性建筑，这里代指诗人北方故乡与亲友所在的地方。

这首诗是中唐时期描写岭南暑旅生活的代表性作品，最突出的特点是全程以实笔铺陈，没有空泛的抒情。

全诗前十句都在细致描摹岭南初伏的酷热体感与周遭景物：从庭院无一丝风的窒息感，到席子要先洒水、扇不离手的日常细节，再到汗透衣衫、枕席如烧的切身感受，层层递进把岭南伏天的极端炎热写得极具画面感，让读者身临其境。

后半部分自然从暑热难耐的处境过渡到羁旅愁思，诗人将盼雨、盼风的迫切心境，和思念北方亲友的情绪完全融合，最终落脚到“炎客”的自怜，把异乡漂泊的憔悴感写得格外真挚，没有刻意雕琢的痕迹，是情景交融的上乘之作。

这首诗收录于《全唐诗》卷四百六十八，是中唐诗人刘言史漫游岭南时期的作品。王园寺是广州历史最悠久的佛寺之一，始建于三国东吴时期，唐代时称王园寺，即今广州光孝寺的前身。

刘言史一生未登进士第，长期漫游各地，这首诗作于他旅居广州期间，恰逢三伏初伏之日，岭南酷热难耐，他在寺中触景生情，将羁旅之愁与对北方中原亲友的思念融为一体，写下这首寄赠之作。