林中独醒

晚来林沼静,独坐间瓢尊。
向己非前迹,齐心欲不言。
微凉生乱篠,轻馥起孤萱。
未得浑无事,瓜田草正繁。

译文

收起展开
夜晚时分林间池沼格外静谧,我独自闲坐,身旁随意摆着酒瓢酒樽。
回望自身已然不同于往日的行迹,摒除杂念几乎想要默然不语。
丝丝微凉从丛生的细竹间漫出,淡淡的香气从孤生的萱草上飘来。
还没能做到全然无所牵累,看那瓜田里的杂草正长得繁茂。

注释

收起展开
  • 瓢尊瓢与酒樽,代指饮酒的器具,此处也暗指饮酒的行为。
  • 篠同“筱”,指长势细碎的小竹子。
  • 轻馥清淡、微弱的香气。
  • 浑无事全然没有俗事牵扰,指心境完全超脱尘俗的状态。

赏析

收起展开
这首诗以酒醒后的独处视角切入,全程采用白描手法,将自省的心境与周遭的景物完全交融,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇两句直接点出“林中独醒”的题旨,静谧的林沼与独坐的诗人形成安闲的对应,为全诗奠定了清寂自省的基调。中间两联写触觉与嗅觉的细微感受,乱竹生凉、孤萱飘香,都是极淡极幽的景致,恰好呼应了诗人摒除杂念、向内观照的心境。末联收束于日常风物的细节,以瓜田草盛暗合自己尚未完全超脱尘俗、仍需打理生计的真实状态,没有故作高蹈的虚浮感,尽显隐逸诗人的真淳意趣。

创作背景

收起展开
刘言史是中唐时期著名诗人,与孟郊、李贺多有唱和,一生不肯赴进士科考,以游赏隐居为平生志向。

这首诗作于他闲居乡野林下期间,是某次独酌酒醒之后,闲坐林边观照自身、体察风物的即兴之作,寄寓了他对当下隐逸状态的真切思索。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: