闻崔倚旅葬

漂泊远乡的旅人再也没能返回故乡的旧居，最终葬在苍梧荒远之地，这份悲痛该是何等深重。
往后亲友们只能空自追忆你的音容，席间传阅你旅葬的消息，满座之人都为你同声悲泣。

• 远客漂泊异乡的旅人，此处特指客死他乡的友人崔倚。
• 苍梧古地名，位于今广西梧州一带，古代属于偏远荒僻的南方边地，诗中用来指代友人葬身的遥远异乡。
• 一纸书指传递崔倚旅葬消息的讣告书信。

这首小诗完全摒弃了悼亡诗常见的华丽辞藻，以极质朴的语言直抒沉痛。开篇就点出友人客死不得归乡的核心憾事，以反问语气的“痛何如”直接将友人埋骨荒远的悲怆情绪推到顶点，感染力极强。

后两句跳出当下的悲痛，先跳转至未来亲友空自追忆的时空，再收束回当下满座同悲的现实，短短十四字就完成了时空交错的情感递进，把生死相隔的怅惘、漂泊者最终魂留异乡的终身遗憾写得沉挚入骨，余味悠长。

这首是中唐时期的悼友诗作，收录于《全唐诗》卷四百六十八。

刘言史一生交游广泛，长期辗转各地漂泊为幕，崔倚是他的友人，同样常年旅居在外谋生，最终没能归葬故里，客死南方苍梧，作者听闻友人旅葬的噩耗之后，满怀哀痛写下这首短诗。